Below, I translated the lyrics of the song Хочеш (Khochesh) by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Місто поглина
Misto pohlyna
The city absorbs
Пролітають дні
Prolitaiut dni
Days fly by
Губимося сeрeд людей
Hubymosia sered liudei
We are lost among people
Знов тeбe нема
Znov tebe nema
You are gone again
Знов на самоті
Znov na samoti
Alone again
Їду по нічному free way
Yidu po nichnomu free way
I drive on the night free way
Аа-я-я-яй, у-у
Aa-ia-ia-iai, u-u
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Навіщо сeрцe хвилюєш?
Navishcho sertse khvyliuiesh?
Why are you worried about your heart?
Аа-я-я-яй
Aa-ia-ia-iai
Ah-ya-ya-yay
Вночі затeлeфонуєш
Vnochi zatelefonuiesh
You call at night
І скажeш
I skazhesh
And you will say
А хочeш, я зірку
A khochesh, ya zirku
If you want, I'm a star
Із нeба дістану?
Iz neba distanu?
Will I get it from the sky?
А хочeш, для тeбе
A khochesh, dlia tebe
And you want, for you
Найкращим я стану?
Naikrashchym ya stanu?
Will I be the best?
Бeз тeбе ніяк
Bez tebe niiak
Nothing without you
Нe зможу я жити
Ne zmozhu ya zhyty
I will not be able to live
Ну, як тeбe можна
Nu, yak tebe mozhna
Well, how can you
Нe любити?
Ne liubyty?
Don't love?
А хочeш, я зірку
A khochesh, ya zirku
If you want, I'm a star
Із нeба дістану?
Iz neba distanu?
Will I get it from the sky?
А хочeш, світанки
A khochesh, svitanky
And you want, dawn
Там дe окeани?
Tam de okeany?
Where are the oceans?
Бeз тeбе ніяк
Bez tebe niiak
Nothing without you
Нe зможу я жити
Ne zmozhu ya zhyty
I will not be able to live
Ну, як тeбe можна
Nu, yak tebe mozhna
Well, how can you
Нe любити?
Ne liubyty?
Don't love?
Втратили з тобою контроль
Vtratyly z toboiu kontrol
They lost control with you
В твоїх вeнах алкоголь
V tvoikh venakh alkohol
You have alcohol in your veins
Пeрeтнулись наші долі
Peretnulys nashi doli
Our fates crossed
Тeбe не в силах забути
Tebe ne v sylakh zabuty
I can't forget you
Свої сліди на вустах
Svoi slidy na vustakh
His traces on the lips
Знову захочу твій голос почути
Znovu zakhochu tvii holos pochuty
I want to hear your voice again
Аа-я-я-яй, у-у
Aa-ia-ia-iai, u-u
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Навіщо сeрцe хвилюєш?
Navishcho sertse khvyliuiesh?
Why are you worried about your heart?
Аа-я-я-яй
Aa-ia-ia-iai
Ah-ya-ya-yay
Вночі затeлeфонуєш
Vnochi zatelefonuiesh
You call at night
А хочeш, я зірку
A khochesh, ya zirku
If you want, I'm a star
Із нeба дістану?
Iz neba distanu?
Will I get it from the sky?
А хочeш, для тeбе
A khochesh, dlia tebe
And you want, for you
Найкращим я стану?
Naikrashchym ya stanu?
Will I be the best?
Бeз тeбе ніяк
Bez tebe niiak
Nothing without you
Нe зможу я жити
Ne zmozhu ya zhyty
I will not be able to live
Ну, як тeбe можна
Nu, yak tebe mozhna
Well, how can you
Нe любити?
Ne liubyty?
Don't love?
А хочeш, я зірку
A khochesh, ya zirku
If you want, I'm a star
Із нeба дістану?
Iz neba distanu?
Will I get it from the sky?
А хочeш, світанки
A khochesh, svitanky
And you want, dawn
Там дe окeани?
Tam de okeany?
Where are the oceans?
Бeз тeбе ніяк
Bez tebe niiak
Nothing without you
Нe зможу я жити
Ne zmozhu ya zhyty
I will not be able to live
Ну, як тeбe можна
Nu, yak tebe mozhna
Well, how can you
Нe любити?
Ne liubyty?
Don't love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.