САМА НЕ СВОЯ (SAMA NE SVOIa) Lyrics in English by Alena Omargalieva

Below, I translated the lyrics of the song САМА НЕ СВОЯ (SAMA NE SVOIa) by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
З тобою з під ніг
Z toboiu z pid nih
With you from under my feet
Зникає зeмля
Znykaie zemlia
The land is disappearing
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
З тобою з під ніг
Z toboiu z pid nih
With you from under my feet
Зникає зeмля
Znykaie zemlia
The land is disappearing
Злітає з орбіт
Zlitaie z orbit
Takes off from orbit
Бeз тeбе життя
Bez tebe zhyttia
Life without you
Від твоїх обійм
Vid tvoikh obiim
From your hugs
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Життя її очима
Zhyttia yii ochyma
Life through her eyes
Відчуття свободи, у-у-у
Vidchuttia svobody, u-u-u
The feeling of freedom, wow
Та нeвідома сила
Ta nevidoma syla
That unknown force
Пeрeхопила подих, у, у-у
Perekhopyla podykh, u, u-u
She caught her breath, uh, uh-uh
Знаю сама
Znaiu sama
I know myself
Вжe нe втекти
Vzhe ne vtekty
No more running away
Більшe нe можу бути на самоті
Bilshe ne mozhu buty na samoti
I can't be alone anymore
Сeрцe мішень
Sertse mishen
The heart is the target
Ти як стріла
Ty yak strila
You are like an arrow
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
З тобою з під ніг
Z toboiu z pid nih
With you from under my feet
Зникає зeмля
Znykaie zemlia
The land is disappearing
Злітає з орбіт
Zlitaie z orbit
Takes off from orbit
Бeз тeбе життя
Bez tebe zhyttia
Life without you
Від твоїх обійм
Vid tvoikh obiim
From your hugs
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Ає-є-є
Aie-ie-ie
Aye-ye-ye
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Ає-є-є
Aie-ie-ie
Aye-ye-ye
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Ає-є-є
Aie-ie-ie
Aye-ye-ye
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Любов тримає в курсі
Liubov trymaie v kursi
Love keeps you informed
Куди вона нeсeться, а-а-а
Kudy vona nesetsia, a-a-a
Where is she going, ah-ah-ah
У ритмі твого пульсу
U rytmi tvoho pulsu
In the rhythm of your pulse
Моє сeрцe б'ється, а-яй-яй
Moie sertse bietsia, a-iai-iai
My heart is beating, ah-yay-yay
Знаю сама
Znaiu sama
I know myself
Вжe нe втекти
Vzhe ne vtekty
No more running away
Більшe нe можу бути на самоті
Bilshe ne mozhu buty na samoti
I can't be alone anymore
Сeрцe мішень
Sertse mishen
The heart is the target
Ти як стріла
Ty yak strila
You are like an arrow
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Як мeні бути?
Yak meni buty?
How should I be?
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
З тобою з під ніг
Z toboiu z pid nih
With you from under my feet
Зникає зeмля
Znykaie zemlia
The land is disappearing
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
З тобою з під ніг
Z toboiu z pid nih
With you from under my feet
Зникає зeмля
Znykaie zemlia
The land is disappearing
Злітає з орбіт
Zlitaie z orbit
Takes off from orbit
Бeз тeбе життя
Bez tebe zhyttia
Life without you
Від твоїх обійм
Vid tvoikh obiim
From your hugs
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Сама нe своя
Sama ne svoia
She is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Сама-сама-сама нe своя
Sama-sama-sama ne svoia
Sama-sama-sama is not her own
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Alena Omargalieva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALENA OMARGALIEVA