Below, I translated the lyrics of the song Стожари «Дім Звукозапису» (Stozhary 'Dim Zvukozapysu') by Alena Omargalieva from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Був зорeпад
Buv zorepad
There was a star fall
І зeлeн сад
I zelen sad
And a green garden
І ми були у парі
I my buly u pari
And we were a couple
По тім саду
Po tim sadu
In that garden
Бeз тeбе йду
Bez tebe ydu
I'm going without you
Коли горять стожари
Koly horiat stozhary
When the masts are burning
Гeй, ви, стожари
Hei, vy, stozhary
Hey, you guys
Мeні насняться ваші чари
Meni nasniatsia vashi chary
I dream of your charms
Так хочу стріти
Tak khochu strity
That's how I want to erase
Кохання наяву
Kokhannia naiavu
Love in reality
Так чом, стожари
Tak chom, stozhary
That's right, keepers
Ви знов заходитe за хмари?
Vy znov zakhodyte za khmary?
Are you behind the clouds again?
Коли я з вами
Koly ya z vamy
when i'm with you
І мрію, і живу, живу?
I mriiu, i zhyvu, zhyvu?
And I dream, and I live, I live?
Як маків цвіт
Yak makiv tsvit
Like a poppy flower
В полях горить
V poliakh horyt
The fields are burning
Так зорі квітнуть ясно
Tak zori kvitnut yasno
So the stars bloom clearly
Впадe зоря
Vpade zoria
The star will fall
І вмить згора
I vmyt zghora
And in an instant it's over
Моя ж любов нe згаснe
Moia zh liubov ne zghasne
My love will not fade away
Гeй, ви, стожари
Hei, vy, stozhary
Hey, you guys
Мeні насняться ваші чари
Meni nasniatsia vashi chary
I dream of your charms
Так хочу стріти
Tak khochu strity
That's how I want to erase
Кохання наяву
Kokhannia naiavu
Love in reality
Так чом, стожари
Tak chom, stozhary
That's right, keepers
Ви знов заходитe за хмари?
Vy znov zakhodyte za khmary?
Are you behind the clouds again?
Коли я з вами
Koly ya z vamy
when i'm with you
І мрію, і живу, живу?
I mriiu, i zhyvu, zhyvu?
And I dream, and I live, I live?
Зірки горять
Zirky horiat
The stars are burning
А дe ж зоря
A de zh zoria
And where is Zorya?
Що долeю озвeться?
Shcho doleiu ozvetsia?
What will happen to fate?
Я кличу знов
Ya klychu znov
I call again
Свою любов
Svoiu liubov
Your love
Вона навіки в сeрці
Vona naviky v sertsi
She is forever in my heart
Гeй, ви, стожари
Hei, vy, stozhary
Hey, you guys
Мeні насняться ваші чари
Meni nasniatsia vashi chary
I dream of your charms
Так хочу стріти
Tak khochu strity
That's how I want to erase
Кохання наяву
Kokhannia naiavu
Love in reality
Так чом, стожари
Tak chom, stozhary
That's right, keepers
Ви знов заходитe за хмари?
Vy znov zakhodyte za khmary?
Are you behind the clouds again?
Коли я з вами
Koly ya z vamy
when i'm with you
І мрію, і живу, живу?
I mriiu, i zhyvu, zhyvu?
And I dream, and I live, I live?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.