Los Cheles Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Los Cheles by Akapellah from Spanish to English.
Chorus 1
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
I want the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Everything in the world is governed by those damn papers
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they can't be done yet
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
I keep waiting for the day where the cheles rain on me
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
I want the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Everything in the world is governed by those damn papers
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they can't be done yet
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
I keep waiting for the day where the cheles rain on me
Verse 1
Querer rial no es malo, querer rial no es malo
Wanting rial is not bad, wanting rial is not bad
Malo es querer rial y sali' a roba'lo
It is bad to want rial and go out and steal it
Soy de Venezuela y el dólar Esta caro
I am from Venezuela and the dollar is expensive
Por un iPhone 7 te dan un disparo
They'll shoot you for an iPhone 7
Todo el mundo aquí esta malandrizado
Everyone here is screwed
Mejor estafa' antes de se' estafado
Better scam before you get scammed
Desde pequeñitos nos los enseñaron
Since we were little they taught us
Fue el legado que nos dejaron
It was the legacy they left us
Ya la vaina mas pendeja cuesta como cinco mil
The stupidest thing already costs like five thousand
Un helado con la jeva eso son mínimo diez mil
An ice cream with the girl, that's at least ten thousand
Con los precios de la polo, de la zara y pull&bear
With the prices of polo, zara and pull&bear
Del Sambil, a cualquiera se le ocurre delinquir, this is real
From Sambil, it occurs to anyone to commit a crime, this is real
Los culpables no nos paran de mentir
The culprits won't stop lying to us
Los que nos deberían cuidar nos apuntan el fusil
Those who should take care of us point their rifles at us
No sé quien es mas malandro, si el de chapa o el civil
I don't know who is more of a bad guy, the metal one or the civilian one
Es el fin, Venezuela ya parece Silent Hill, hey
It's the end, Venezuela already looks like Silent Hill, hey
Por eso todo el mundo se la está buscando
That's why everyone is looking for it
Unos con la droga y otros bachaqueando
Some with drugs and others doing bachaque
Los motorizados andan atracando
The motorized ones are docking
Los de la frontera están contrabandeando
Those on the border are smuggling
Chorus 2
Haciendo los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Making the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Porque todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Because everything in the world is governed by those damn papers
Yo tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they still can't be done
Y sigo soñando ese día en donde los cheles me llueven
And I keep dreaming of that day where the cheles rain on me
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
I want the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Everything in the world is governed by those damn papers
Yo tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they still can't be done
Y sigo soñando ese día en donde los cheles me llueven
And I keep dreaming of that day where the cheles rain on me
Verse 2
De pequeño yo veía a mi mamá muy preocupa'a
When I was little I saw my mother very worried
Porque siempre se endeudaba y la quincena no alcanzaba
Because she was always in debt and the fortnight was not enough
Ahora que ya yo Estoy grande comprendo lo que pasaba
Now that I'm older I understand what was happening
Porque tengo un hijo y quiero que nunca le falte nada
Because I have a son and I want him to never lack anything
Si aquí tanta gente millonaria con plata robada
If there are so many millionaire people here with stolen money
¿Por qué coño yo no puedo si la gano en forma honrada?
Why the hell can't I if I earn it honestly?
Yo no ando matraqueando en carreteras ni alcabalas
I am not rattling on roads or checkpoints
Ni revendiendo caleta mercancía subsidiada
Not even reselling subsidized merchandise
El hambre de ser grande y de querer tener poder
The hunger to be great and to want to have power
Hace que muchos se estrellen o más bien que se superen
It makes many crash or rather overcome
Yo lo tengo demasiado claro hermano no se ustedes
I have it too clear brother, I don't know about you
Quiero euros, quiero dólares y yenes
I want euros, I want dollars and yen
Chorus 3
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
I want the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Everything in the world is governed by those damn papers
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they can't be done yet
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
I keep waiting for the day where the cheles rain on me
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
I want the cheles, the cheles, the cheles, the cheles, the cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Everything in the world is governed by those damn papers
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
I have a list of things I want and they can't be done yet
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
I keep waiting for the day where the cheles rain on me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKAPELLAH