Ímpetu Lyrics in English Akapellah , Lil Supa
Below, I translated the lyrics of the song Ímpetu by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hablando del rey de Roma
Speaking of the king of Rome
Aquí está tu papá, mijo, el ladrón de la corona
Here's your dad, mijo, the crown thief
El verdadero crack del hiphop de por esta zona
The real hiphop crack in this area
La más clara definición de rap hecha persona
The clearest definition of rap made person
Les enseñé lo que saben, no lo que sé
I taught them what they know, not what I know
Me cansé del cliché, de la radio y de la TV
I'm tired of cliché, radio and TV
La industria quiere que cambie de parecer
The industry wants me to change its mind
Pero si quieren un buen show, primero paguen caché
But if you want a good show, first pay cache
Ya yo me ladillé de todo esos raperos pendejos
I've already ladiled off all those fucking rappers
Seguirán viendo de lejos, con celos y llenos de complejos
You will continue to see from afar, with jealousy and full of complexes
Mientras nosotros diseñamos trayectos
While we design journeys
Ustedes van persiguiendo nuestro reflejo
You're chasing our reflection
Rindan respeto a los virtuosos del texto
Pay respect to the virtuosos of the text
Dos generaciones en un mismo proyecto
Two generations in one project
De Maracay a Turmero en carro por puesto
From Maracay to Turmero by car per post
El gordo y el orgullo veneco: FunkyFresco
Fat and Veneer Pride: FunkyFresco
Todo el mundo tiene lucas, pero nadie canta un coño
Everyone has lucas, but no one sings a pussy
Parecen prostitutas solo dándose promo
They look like prostitutes just giving each other promo
A mi más bien a veces se me va la mano cuando entono y amontono tantos versos que ni yo sé cómo coño
I rather sometimes get my hand out when I sing and pile up so many verses that I don't even know how the hell
Persigo honor: quiero méritos, no sólo títulos
I chase honor: I want merit, not just titles
Vínculos con mis séquitos y mis discípulos
Links with my entourages and my disciples
Estímulos, espectáculos, amor recíproco
Stimuli, shows, reciprocal love
Así es como se obtiene jerarquía en este círculo
This is how you get hierarchy in this circle
Paseándome entre la tendencia sin perder la esencia
Walking through the trend without losing the essence
Orinándome en la competencia
Orking in the competition
Son dos generaciones las que hoy hacen presencia
It is two generations who today make a presence
Por el bien de una movida en estado de emergencia
For the sake of a move in a state of emergency
Jordan y Pippen, LeBron y D-Wade
Jordan and Pippen, LeBron and D-Wade
Heavy weight, cambiándole las reglas al game
Heavy weight, changing the rules of the game
Pues somos un tren ruidoso, everyday we hustle
Well, we're a noisy train, everyday we hustle
Modistas y filósofos, los reyes del micrófono
Dressmakers and philosophers, the kings of the microphone
Bolígrafos causando destrozos, párrafos filosos
Pens causing destruction, sharp paragraphs
Niños quieren ser famosos, no son talentosos
Kids want to be famous, they're not talented
Dichosos los oídos que escuchen este grandioso dueto
Blessed are the ears that hear this great duet
Peso completo de contexto liricoso
Full weight of lyricous context
Aquiétense y no se comparen con estos MC's
Sit down and don't compare yourself to these MC's
Cállense, porque están a punto de perecer
Shut up, because you're about to perish
Vaya y edúquese, que para surgir y poder crecer
Go and edit, that to emerge and be able to grow
Es necesario conocer, caminar antes de correr
You need to know, walk before you run
Elevado registro de eruditos
High register of scholars
Estilos inauditos
Unheard-of styles
No están listos para la flowamentazón de escritos
They're not ready for the flow of writing
Son litros de nitro que derrito cuando compito
They're litres of nitro that I melt when I compete
Es mucho al averaje de estos invictos nunca antes vistos
It's a lot to the verge of these undefeated ones never seen before
Es Lil Sú, son; A.K.A Pellah y OldTape
It's Lil Sú, they're; A.K.A Pellah and OldTape
El gordo más pesado del Hip Hop y Mista Uanteik
The heaviest fat man in Hip Hop and Mista Uanteik
Aquí va a ser difícil que se hagan los Willymeis
It's going to be hard here for the Willymeis to become
Párele bola al beta, acata las reglas del sensei
Stop the beta ball, abide by the rules of sensei
El beat es de OldTape, son
The beat is from OldTape, they are
That's right!
That's right!
Desde el caribe se unieron estos hermanos guerreros que implantaron su bandera en el extranjero
From the Caribbean came together these warrior brothers who implanted their flag abroad
No existen peros, sólo el esfuerzo, sudor y esmero para seguir dejando en alto la tierra del Canserbero
There are no buts, only the effort, sweat and care to keep leaving aloft the land of the Canserberus
Haciendo honor al pabellón tricolor
Honoring the tricolor pavilion
Escribiendo la historia de la música en español
Writing the history of spanish music
¿Oyó, menor?
Did you hear that, Minor?
Se necesita más que un gol para dominar este juego con absoluto control
It takes more than a goal to master this game with absolute control
Humildad, habilidad
Humility, skill
Afinidad, longevidad
Affinity, longevity
Sobra creatividad y credibilidad
There's plenty of creativity and credibility
Unidad, agilidad
Unity, agility
Infinidad, honestidad
Infinity, honesty
Mentalidad, sinceridad y originalidad
Mentality, sincerity and originality
Ímpetu, espíritu
Impetus, spirit
Actitud, plenitud
Attitude, fullness
Pulcritud: mi virtud
Pulcritud: my virtue
Reales hasta el ataúd
Royals up to the coffin
Convicción, condición
Conviction, condition
Dirección, conexión
Address, connection
Mi visión: la razón
My vision: reason
Pídannos la bendición
Ask us for the blessing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKAPELLAH