Fue Un Buen Día Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Fue Un Buen Día by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Todo empezó a las once de la mañana
It all started at eleven in the morning
Puro weed, puro play, no hay que trabajar
Pure weed, pure play, no work
Hoy no amanecí con tos, gracias dios
I didn't have a cough today, thank God
'la pure' cocinó bistec con arroz
'la pure' cooked steak with rice
Voy por cigarro para la bodega
I'm going to get a cigarette for the cellar
Y recibo una llamada inesperada de una jeva
And I get an unexpected call from a jeva
Todo iba tan bien que hasta me pareció
Everything was going so well that it even seemed to me
'hay algo raro aquí o ¿será que soy yo?'
'is there something weird here or is it me?'
Luego me voy, tengo ganas de hacer rap
Then I go, I feel like raping
Voy para donde mi dj, después voy de fiesta
I'm going to my dj's, then I'm going to party
Ni un stop, todo bien nice
Not a stop, all nice
No hay ni un policía matraqueando en maracay
There's not a cop pounding in maracay
Parate aquí compai
Stop here compai
La chica me llamó otra vez, que dónde estoy?
The girl called me again, where am I?
Ella está encantada con mi léxico
She's delighted with my lexicon
¿dónde estoy? jugando baloncesto, amor
Where am I? playing basketball, love
No meto ni una, ni la clavo
I don't put one in, I don't nail it
Toy claro desde que estaba en octavo grado
Toy clear since I was in eighth grade
Pero hoy estoy jugando como el puto lebron james
But today I'm playing like fucking lebron james
¡no puede ser! mi día está saliendo bien
No way! my day is going well
Fui para la casa y me di un baño
I went to the house and took a bath
Pero en el camino no encontré ningún extraño
But along the way I didn't find any strangers
Hoy no robaron en el bus, ni en el taxi
They didn't steal on the bus today, or in the cab
Hoy no vi ningún policía imbécil
I didn't see any stupid cops today
No sé si fue por mi actitud
I don't know if it was because of my attitude
Pero fui por pepsi y conocí una chica sexy
But I went for pepsi and met a sexy girl
Me le puse al lado 'hola ¿cómo está?'
I stood next to him 'hello how are you?'
'hola, bien ¿y tú? soy nueva en la vecindad'
'Hello, well, what about you? I'm new to the neighborhood'
Tiene las tetas más buenas del center
She's got the nicer tits in the center
Vamos para mi casa, pero primero busquemos una cheve
Let's go to my house, but first let's find a cheve
Al 7-eleven, bebe y bebe
At 7-eleven, drink and drink
Se descontroló y comenzó la acción
He gets out of control and started the action
¡qué bueno estuvo eso!
How good that was!
Pero terminó, así que ya vámonos
But it's over, so let's go
Que hoy no marcharon, ni mataron algún chamo
They didn't march today, nor did they kill any shaman
Corrompiendo la ley, mi día al fin salió bien
Corrupting the law, my day finally went well
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKAPELLAH