La Maluquera Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song La Maluquera by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Henao on the beat
Henao on the beat
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Verse 1
Me fumé una vaina para irme a dormir
I smoked a pod to go to sleep
Pero de repente se llegó Luis
But all of a sudden Louis came
Que llegó de viaje y me trajo un weed
He came on a trip and brought me a weed
Y para no correrlo le dije 'sí'
And not to run it I said 'yes'
Después llegó Juan y también Martín
Then came John and also Martin
Encendieron uno y le pegué un chin
They lit one and I hit him with a chin
Luego cayó Luisa con Valentín
Then Luisa fell with Valentin
Para convidarno' de su rosin
To invite' your rosin
Chorus 1
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ando demasiado high
I walk too high
Fueron como die' guinzai
They were like die' guinzai
No le digan a mi mai'
Don't tell my mai'
Que yo andaba así rulay
That I was like this rulay
Maluquera que me dio
Maluquera who gave me
Baby, pago por Eco
Baby, eco payment
Comí pollo con arro'
I ate chicken with arro'
Y después se me quitó
And then it was taken away from me
Ahora tengo que llega'
Now I have to get there'
Y me van a regañar
And they're going to scold me
Mañana hay que trabajar
Tomorrow we have to work
Y voy me voy a levantar
And I'm going to get up
Chorus 2
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Verse 2
Cuando le di dos jalone' al último blunt me dio fue la pali
When I gave two jalone' to the last blunt gave me was the pali
Me fui pa'l espacio volando en un jet espacial como Yuri Gagarin
I left for space flying on a space jet like Yuri Gagarin
Me siento chingón goofeando una ola en Japón, en pleno tsunami
I feel like goofeando a wave in Japan, in the middle of the tsunami
Me siento una Cebra corriendo en la selva en Africa en pleno safari
I feel like a Zebra running in the jungle in Africa in the middle of a safari
Me siento un perrito sacando la cara por la ventana de un Ferrari
I feel a puppy pulling his face out the window of a Ferrari
A ciento cincuenta por hora en la 836 mirando el ocaso en Miami
At a hundred and fifty an hour in 836 watching the sunset in Miami
Me siento Cavani metiéndole el de'o en el culo a tu mami
I feel Cavani sticking his ass in your mommy's ass
Me siento que Estoy en la orilla De la playa comiendo mangú con arro' y salami
I feel like I'm on the shore of the beach eating mangú with arro' and salami
Yo lo que tengo es tremenda nota
What I have is a tremendous note
De esa' que ves estrellita'
That's what you see staring'
Ya bebí fresco y bebí vaquita
I've had a fresh drink and drank vaquita
Y con nada se me quita
And with nothing is taken away from me
¿Qué más me queda? Voy a vacilármela
What else do I have left? I'm going to empty it
Seguro se me pasa ahorita
I'm sure I'll get over it right now
Lo mismo dije como hace tre' hora
I said the same thing as it was three hours ago
Y todavía Estoy viendo estrellita'
And I'm still watching little star'
Estoy todo dobla'o como el apana'o
I'm all bending like the apana'o
Tanto que el cuerpo se me debilita
So much so that the body weakens me
Pero un tipo serio aguanta su pálida y no se desmaya, tampoco vomita
But a serious guy puts up with his pale and doesn't faint, he doesn't throw up either
Chorus 3
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ay, qué maluquera que me dio
Oh, what a bad thing he gave me
Yo no sé lo que me dio
I don't know what he gave me
Ando demasiado high
I walk too high
Fueron como die' guinzai
They were like die' guinzai
No le digan a mi mai'
Don't tell my mai'
Que yo andaba así rulay
That I was like this rulay
Maluquera que me dio
Maluquera who gave me
Baby, pago por Eco
Baby, eco payment
Comí pollo con arro'
I ate chicken with arro'
Y después se me quitó
And then it was taken away from me
Ahora tengo que llega'
Now I have to get there'
Y me van a regañar
And they're going to scold me
Mañana hay que trabajar
Tomorrow we have to work
Y voy me voy a levantar
And I'm going to get up
Outro
Este queque con una maluquera que no joda, pri
This one that's with a bad guy who doesn't, pri
Dímelo, Henao
Tell me, Henao
Henao Beats
Henao Beats
Yo', Andy
Me', Andy
574
574
Akapelllah
Akapelllah
Ay
Oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro Elias Aquino Cova
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKAPELLAH