Below, I translated the lyrics of the song Big Bills by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Perdónalos, señor, ten misericordia
Forgive them, sir, have mercy
Te lo juro que soy bueno y no quiero discordia
I swear I'm good and I don't want discord
Pero esto' recién vestío' me frontean de jordan
But this ' freshly dressed' I'm frontean of Jordan
Y mientras ellos están gastando mi cuenta se engorda
And while they're spending my account gets fat
¿quién te crees? ¿offset pero en versión sorda?
Who do you think you are? offset but in deaf version?
Mamagüevo, es venezuela no estamos en georgia
Mamagueevo, it's Venezuela we're not in georgia
Acuérdate que si brilla' mucho aquí te abordan
Remember that if it shines a lot here you're approached
Ya tú sabes lo que pasa después quе te abordan
You know what happens next that they approach you
Escúchala, que no eres sorda
Listen to her, you're not deaf
Lo que traigo es dinamita para los que me estorban
What I bring is dynamite for those who get in my way
Después cuando se te acabe la carrera, corran
Then when you run out of race, run
Para donde las carajita' que te hacían porra
Where the little faces' that made you porra
Soy el father de los nice dreams
I'm the father of nice dreams
Pongo el mic y luego have a nice dream
I put the mic and then have a nice dream
Yo no soy racista, pero i got a skin
I'm not racist, but i got a skin
¿a quién mete' miedo tú con esa white skin?
Who are you afraid of with that white skin?
¿tiene' pistola? los dioses usan cetro
Do you have a gun? the gods use scepter
Cualquiera tiene gucci, los tiguere' usan retro
Anyone has gucci, the tiguere use retro
Cualquiera tiene fama, pero muy poco' respeto
Anyone has fame, but very little' respect
Por eso es que soy jordan, porque soy el más completo, bitch
That's why I'm Jordanian, because I'm the most complete, bitch
Chorus 1
Quieres beef, bitch, pero no eres meek mill
You want beef, bitch, but you're not meek mill
Solamente estoy pendiente de los big bills
I'm just keeping an eye on big bills
Tú no te parece' a mí con, ni con mistress
You don't look like me with, or with myress
Yo siempre boto la bola por el right field
I always throw the ball down the right field
Oh-yeah, soy el father de los ice creams
Oh-yeah, I'm the father of ice creams
Cojo el mic y luego have a nice dream
I take the mic and then have a nice dream
Oh-yeah, soy el father de los ice creams
Oh-yeah, I'm the father of ice creams
Cojo el mic y luego have a nice dream
I take the mic and then have a nice dream
Verse 2
Molotov tengo molotov
Molotov I have Molotov
Pa'l que alborotó el avispero, pero no notó
Pa'l who troubled the hornet, but did not notice
Que los jodo con solo pones el dedo en un botón
That I them up with you just put your finger on a button
Doy un colocón, más bandera que el del cloroform'
I give a high, more flag than that of chloroform'
No sea' bobo, bro, que no hay modo no, coge pista
Don't be' dumb, bro, there's no way no, take hint
Me apodo el rapero que amedrenta a los artista'
I'm nicknamed the rapper who besettles the artists'
En serio considero que tu rima no es tan lista
I really think your rhyme isn't that smart
Me daría mucha pena asi que no sea' masoquista
I'd be very sorry if I wasn't a masochist
Dame la a dame la k dame la p, dame la e
Give me the k give me the p, give me the e
Dame la l-l-a-h, dime qué lo que
Give me l-l-a-h, tell me what
Ya tú sabes quién, el que admiraba' cuando era' niño
You know who, the one I admired' when I was a kid
Me dicen en los bajo' fondo' el akapellinho
I'm told in the bottom' the akapellinho
Soy un dementor que te penetró en el cerebro
I'm a dementer that penetrated your brain
Y se llevó todo tu esplendor, como skeletor
And he took all your splendor, like skeletor
Con un selector, te disparo justo al ego
With a selector, I'll shoot you right into the ego
Tu fama de juguete me puede mamar el güevo, ¿okey?
Your toy reputation can suck my dad, okay?
¿eres gángster? eso es finta
Are you a gangster? that's fake
Una farsa pura pinta
A pure farce looks
Yo no mato con balas, sino con tinta
I don't kill with bullets, but with ink
Mi raza ya está extinta
My race is already extinct
Chorus 2
Quieres beef, bitch, pero no eres meek mill
You want beef, bitch, but you're not meek mill
Solamente estoy pendiente de los big bills
I'm just keeping an eye on big bills
Tú no te parece' a mí con, ni con mistress
You don't look like me with, or with myress
Yo siempre boto la bola por el right field
I always throw the ball down the right field
Oh-yeah, soy el father de los ice creams
Oh-yeah, I'm the father of ice creams
Cojo el mic y luego have a nice dream
I take the mic and then have a nice dream
Oh-yeah, soy el father de los ice creams
Oh-yeah, I'm the father of ice creams
Cojo el mic y luego have a nice dream
I take the mic and then have a nice dream
You want a round with me?
You want a round with me?
You want a round with me?, jajaja
You want a round with me?, hahaha
Dímelo, xtassy
Tell me, xtassy
Akapellah, y, y
Akapellah, and, and
Y, y, akapellah, y, y
And, and, akapellah, and, and
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro Elias Aquino Cova