La Flaca Lyrics in English by Akapellah

Home / Lyrics translation / Akapellah / La Flaca

Below, I translated the lyrics of the song La Flaca by Akapellah from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

base mom egg Hey Hey Hey Hey Hey Hey

hey

Hey Hey hey

Hey hey for a skinny kiss

anyone gives whatever I don't think

that in the portfolio the one who makes a mistake

peel

when you least expect it you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

for a kiss from the skinny girls

anyone gives what they can has a

block in the portfolio and the one that is

I made a mistake, you peel it

when I least expected it, you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

Lady old young men is with

Flow for the tigers

combine me there is no comparison only

Look at me come on Throw me Genesis

party drugs Babys Pizza

I like the sexy prisoners that they have

a front the wine puts it Crazy no

drink coke or Pepsi smoke Maria with everything

the club Hail Mary Lord Jesus who

I would say that Estefanía likes the pali

Bouncer Club she kicks like UCI always

that my tusi smells in hers Puchi has a

crossing

Since she was a child, she likes the Gucci bag

like like Sushi she doesn't dance bachata

but when she snatches she moves on the

bed the abdomen and win now

she doesn't want yours and she has hers

because she is looking for the cow she has

tattooed a face in the neighborhood they tell him

the skinny for a kiss from the skinny

anyone gives whatever it was in the

wallet whoever makes a mistake peels it

when you least expect it you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

for a kiss from the skinny girls

anyone gives what they can has a

block in the portfolio and the one that is

I made a mistake, peel it

when you least expect it you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

far away the pen those who eat it where

the plate has arrived, he puts it on, he likes it

Pair of melons garments whenever

The moles come out shelling the fourth full

do not believe love has no place has

donors has his gringo who sends him

Verde and his Peruvian who sends him sole

He has a stuck in Miami, he paid for the

ticket with the creepy bought a

Mercedes with the chiquistrip walks more in

hanger that a mannequin always carries a

Tuenti

tac trendy

put Candela drunk whenever she goes out

He drinks a mark, he likes them black like

in the Kardashians she does not have children but at

the nephews have them chicoado and they

buy everything

Jordan

the last tiger that got him and stack

he wanted to pass they say that one day he came out

agony leather by night businesswoman by day

zero mask zero hypocrisy her mom knows

that she walks in whore like this

she got neighbors who swear she owns

jewelery has friends but no one

Trust only cash, do not lend or ugly

silver kiss

anyone gives whatever it was in the

wallet whoever makes a mistake peels it

when you least expect it, you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

for a kiss from the skinny girls

anyone gives anything has a

block in the portfolio and the one that is

I made a mistake, peel it

when you least expect it you have to have

be very careful because the skinny one is Candela

Did you like this lyrics translation?

Candela — Fire / Trouble

Candela literally means "candle" or "fire". However, in many Latin American contexts, especially in urban slang, it's used to describe a person or situation that is intense, hot, dangerous, or full of trouble.

In "La Flaca," the lyric "porque la flaca es Candela" implies that the woman is not just attractive, but also fiery, potentially problematic, and someone to be wary of. It's a vivid and engaging word that captures the essence of her character.

Akapellah's "La Flaca" is a wild ride into the life of a captivating woman who lives by her own rules. She's so alluring that "por un beso de la flaca cualquiera da lo que fuera" (for a kiss from La Flaca, anyone would give anything). But don't be fooled by her charm; she's tough and street-smart, with a "bloque en la cartera" (a block in her purse) and a warning that "el que se equivoque lo pela" (whoever messes up gets peeled). She's a force to be reckoned with, described as "Candela" (fire).

La Flaca is a party animal who loves the finer things in life, from Gucci to Jordan sneakers. She's independent, making her own money: "no quiere lo tuyo, ya tiene lo suyo porque ella se busca la vaca" (she doesn't want yours, she already has hers because she gets her own money). She has connections everywhere, with a "gringo que le manda verde y su peruano que le manda soles" (a gringo who sends her dollars and her Peruvian who sends her soles). She's a complex character: "cuero de noche, empresaria de día" (prostitute by night, businesswoman by day), and while her mom knows she's

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Flaca by Akapellah!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Akapellah La Flaca Lyrics