Below, I translated the lyrics of the song ¿PARA QUÉ VOLVER? by Aitana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quiero verte, solo cuando tú quieres, tú quieres
I don't want to see you anymore, just when you want, you want
Aunque me haga la fuerte, yo te admito que duele, me duele
Although it makes me strong, I admit that it hurts, it hurts me
Teníamos asuntos por aclarar
We had matters to clarify
Me culpaste por todo, también por dejarte
You blamed me for everything, also for leaving you
Perdona, donde voy no puedo llevarte
Sorry, where I go I can't take you
¿Para qué volver?
What to come back?
Para volver a cagarla
To shit it again
El problema no fui yo
The problem was not me
Fue lo poco que me dabas
It was how little you gave me
¿Para qué me llamas?
What are you calling me for?
Si ya sabes que te voy a contestar
If you already know that I am going to answer you
Prometo que esta vez será la última
I promise that this time will be the last
Si no fuiste feliz
If you weren't happy
Como lo has dicho antes
As you said before
Dime, ¿qué haces aquí?
Tell me, what are you doing here?
¿Para qué complicarse?
Why complicate?
Tú sabes mi debilidad
You know my weakness
Sabes cómo y cuándo hablarme
You know how and when to talk to me
Pero sé que en realidad
But I know that in reality
No vas a cambiar, y
You will not change, and
Mis amigas siempre me lo dicen
My friends always tell me
Que eres parte del pasado y que no te idealice
That you are part of the past and not idealize you
Sé que tienen razón, pero mi corazón
I know they are right, but my heart
Lo quiere intentar otra vez
Wants to try again
Mis amigas siempre me lo dicen
My friends always tell me
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
That sometimes it flights very high, better to land
Sé que tienen razón, pero mi corazón
I know they are right, but my heart
Lo quiere intentar
He wants to try
¿Para qué volver?
What to come back?
Para volver a cagarla
To shit it again
El problema no fui yo
The problem was not me
Fue lo poco que me dabas
It was how little you gave me
¿Para qué me llamas?
What are you calling me for?
Si ya sabes que te voy a contestar
If you already know that I am going to answer you
Prometo que esta vez será la última
I promise that this time will be the last
Prometo que esta vez será
I promise that this time it will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind