Ponte Pila Lyrics in English Adolescent's Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song Ponte Pila by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y esto pasa hasta en las mejores
And this happens even in the best
familias
families
es que no puedo entender que es lo que a
is that I can't understand what
ti te pasa eras la niña sentosa era lo
ti te pasa eras la niña sentosa era lo
más bello en la casa que te gusta
most beautiful in the house you like
cambiada
Changed
que por fases están muy raras
that by phases are very rare
mi mamá está preocupada y no quiero que
My mom is worried and I don't want
la vieja supera al pasado muchos
The old surpasses the past many
problemas y no quiero otro para sumar te
problems and I do not want another to add you
molesta mis consejos perdóname te quiero
bother my advice forgive me I love you
hermana
sister
el muchacho de la esquina que te llama
The boy on the corner who calls you
todo ahora hizo lo mismo con los las
Everything now did the same with the
mercedes y con maría
Mercedes and with Maria
este que lo que quiere es fácil es claro
This one that what you want is easy is clear
que la muerte social ya rompe la cabeza
that social death already breaks the head
y te mata también
and it kills you too
milan y el séquito de vacilando
Milan and the entourage hesitating
él se ríe bonitos que ese cariño y de
He laughs pretty that affection and
este fuego
This fire
la otra víctima que viene cuando abras
The other victim who comes when you open
los ojos y ahora
The eyes and now
que yo
than me
no me entiendes pero que quiere es fácil
You don't understand me but what wants is easy
así que la muerte eso se agarró la
So death grabbed the
cabeza y te muestra tan bien
head and shows you so well
destilan porque ese tipo de vacilar y
They distill because that kind of hesitation and
cuando abras los ojos y ahora sí que
When you open your eyes and now you do
llorarás
Cry
qué fue lo que te pasó
What happened to you
pero te lo digo
but I'm telling you
pero a llorar
but to cry
ven que te quiero que quieres no te vas
Come I love you that you love you do not leave
a gustar no sepan lo que aguanta decir
to like do not know what you can say
te provoca toda tu mente y lo que quiere
It provokes your whole mind and what it wants
resolver es cuando está los probadores
Solving is when you are the testers
de buscan callar
of seek silence
charla duramente aunque entiende que lo
He talks harshly although he understands that
que quiere es fácil
what you want is easy
el paquete
The package
y
and
después qué
after what
tiene una cosa y ahí tiene otra por allá
He has one thing and there he has another over there.
cuidado que tengo una enfermedad o lo
care that I have a disease or
que quiera bailar me lastima que lastima
That I want to dance hurts me that hurts
me lo quiere más
He loves me more
y
and
lo que no
What Not
guau
wow
y
and
ahí le dejo eso
I'll leave that
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADOLESCENT'S ORQUESTA