Conmigo o Con Él Lyrics in English Adolescent's Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo o Con Él by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú quieres estar con el
You want to be with him
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Y luego me imagino si seria lo mismo con el
And then I imagine if it would be the same with the
Y sigo maquinando
And I keep scheming
Después de hacerme el duro
After I played hard
Tan solo dime mami si me eliges tu también
Just tell me mommy if you choose me too
O conmigo o con el
Either with me or with him
O conmigo o con el
Either with me or with him
Que yo no sirvo para ser segundo
That I do not serve to be second
Ni mucho menos para ser el tres
Far from it to be the three
O conmigo o con el
Either with me or with him
Dos hombres y una mujer
Two men and one woman
Que yo no sirvo para ser segundo
That I do not serve to be second
Ni mucho menos para ser el tres
Far from it to be the three
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
O conmigo o con el
Either with me or with him
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Por que al final nos vas a perder a los dos
Because in the end you're going to lose us both
La noche esta buena para esta rumba
The night is good for this rumba
Hacunamatata timón y pumba
Hacunamatata rudder and pumbaa
Yo me voy contigo directo hacia la tumba
I'm going with you straight to the grave
Si me eliges a mí te voy a dar clases de zumba
If you choose me, I'm going to give you Zumba lessons
Si el otro llega mira que se espere
If the other arrives look at waiting
Si ese loco solamente te mantiene
If that madman only keeps you
Con poco yo te doy lo que el no tiene
With little I give you what he does not have
Con el tú te vas y conmigo tu te vienes
With you you go and with me you come
Dime si me quieres por te vas con el
Tell me if you love me for you're going with the
Conmigo estas mejor como hacerte entender
With me you are better how to make you understand
No pierdas más el tiempo y decídete
Don't waste any more time and decide
O conmigo o con el
Either with me or with him
Dime si me quieres por te vas con el
Tell me if you love me for you're going with the
Conmigo estas mejor como hacerte entender
With me you are better how to make you understand
No pierdas más el tiempo y decídete
Don't waste any more time and decide
O conmigo o con el
Either with me or with him
O conmigo o con el
Either with me or with him
Que yo no sirvo para ser segundo
That I do not serve to be second
Ni mucho menos para ser el tres
Far from it to be the three
O conmigo o con el
Either with me or with him
Dos hombres y una mujer
Two men and one woman
Que yo no sirvo para ser segundo
That I do not serve to be second
Ni mucho menos para ser el tres
Far from it to be the three
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
O conmigo o con el
Either with me or with him
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Por que al final nos vas a perder a los dos
Because in the end you're going to lose us both
Tú quieres estar con el
You want to be with him
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Y luego me imagino si seria lo mismo con el
And then I imagine if it would be the same with the
Y sigo maquinando
And I keep scheming
Después de hacerme el duro
After I played hard
Tan solo dime mami si me eliges tu también
Just tell me mommy if you choose me too
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
O conmigo o con el
Either with me or with him
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Decídete decídete decídete
Decide decide decide
Por que al final nos vas a perder a los dos
Because in the end you're going to lose us both
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADOLESCENT'S ORQUESTA