Below, I translated the lyrics of the song Spanish Girl by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para ti mi nena disfrútalo Con La Gran Manzana
for you my baby enjoy it with the Big Apple
Su caminar tan seguro
Your walk so safe
Sus ojos claros como ninguno
His eyes clear like no other
Y esa manera de querer
And that way of wanting
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
El alma llena de orgullo
The soul full of pride
Con un carácter siempre tan suyo
With a character always so much his own
Y esa manera de querer
And that way of wanting
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Me enamoré, al verla por primera vez
I fell in love, seeing her for the first time
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
I swore again, never to do it again.
Y desde entonces soy feliz
And since then I'm happy
De nuevo he vuelto a sonreír
Again I smiled again
Yo nunca había querido así
I had never wanted it that way
Ella es mi mar, mi montaña
She is my sea, my mountain
Ella es mi tempestad y mi calma
She is my tempest and my calm
Ella es un sueño de mujer
She is a woman's dream
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Ella es mi noche y mi alma
She is my night and my soul
Ella es coraje para mi alma
She is courage for my soul
Mi vida y yo su amante fiel
My life and me his faithful lover
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
La Gran Manzana
The Big Apple
Me enamoré, al verla por primera vez
I fell in love, seeing her for the first time
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
I swore again, never to do it again.
Y desde entonces soy feliz
And since then I'm happy
De nuevo he vuelto a sonreír
Again I smiled again
Yo nunca había querido así
I had never wanted it that way
Ella es mi mar, mi montaña
She is my sea, my mountain
Ella es mi tempestad y mi calma
She is my tempest and my calm
Ella es un sueño de mujer
She is a woman's dream
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Ella es mi noche y mi alma
She is my night and my soul
Ella es coraje para mi alma
She is courage for my soul
Mi vida y yo su amante fiel
My life and me his faithful lover
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
Oh, oh, oh spanish girl
desde Totonicapán para el mundo entero
from Totonicapán to the whole world
La Gran Manzana
The Big Apple
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group