Amantes Discretos Lyrics in English Adolescent's Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song Amantes Discretos by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si se soy la persona prohibida en mi
If I am the forbidden person in my
vida y sé bien que no está bien para ti
Life and be well that it is not right for you
aceptar como una aventura lo nuestro y
accept as an adventure what is ours and
pensaré todo lo que estamos haciendo
I'll think about everything we're doing
enamorado estoy de ti nuestro reto
I am in love with you our challenge
ahora te encuentras tú igual termina
Now you find yourself the same ends
aquí no hay espacio ni tiempo en el
Here there is no space or time in the
momento
Moment
cuando tú estás con tony a tiempo
When you're with Tony on time
completo
complete
si bien y me diste están dentro de mi
although and you gave me are inside me
alma y sabiendo que yo tengo otra
soul and knowing that I have another
persona que me espera en las noches lo
person waiting for me at night
siente y no sabe que su amiga querida la
She feels and does not know that her dear friend
está traicionando
He is betraying
enamorado estoy de ti no es correcto
I'm in love with you is not right
ahora te encuentras tú igual de miami
Now you are the same from Miami
pero de espacio ni tiempo en el momento
but of space or time at the moment
yo te vengo aquí a tiempo completo
I come here full time
sospechas
Suspicions
no soy de ti de enamorado de ti está
I'm not of you in love with you is
curado de que yo me vuelvo loco me
cured that I go crazy
desespero enamorado de ti es que yo sin
despair in love with you is that I without
ti me muero enamorado de si no te tengo
you I die in love with if I do not have you
a mi lado te juro que no podemos vivir
By my side I swear we can't live
estoy
am
muy
very
enamorado
In love
de mi lado aunque quiera volver a ver
On my side even if I want to see again
vete porque ya sospecha de ti de mí
Go because I already suspect you of me
también que te aunque yo quiero tenerte
also that you although I want to have you
este será el momento en que tú y yo
This will be the time when you and me
queremos salir
We want to leave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADOLESCENT'S ORQUESTA