Below, I translated the lyrics of the song Confianza by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Del segundo álbum Persona Ideal
From the second album Persona Ideal
Una llama que me quema muy adentro
A flame that burns me deep inside
Son los celos, la distancia
It's jealousy, distance
Distancia que me aleja de tus besos
Distance that takes me away from your kisses
Distancia que me aleja de tu ser
Distance that takes me away from your being
No puedo soportar esta nostalgia
I can't bear this nostalgia
Que me hiere y me hace
That hurts and makes me
En mi vida sin ti ya no sé qué hacer
In my life without you I no longer know what to do
Me lastimas porque no te puedo ver
You hurt me because I can't see you
Son los ojos que me matan
Are the eyes that kill me
La sonrisa que me atrapa
The smile that catches me
Es el cuerpo y es el alma
It is the body and it is the soul
Qe te define en mi mente
That defines you in my mind
Son los celos que vencen a la confianza
It's jealousy that conquers trust
Los seducen y los hieren a la vez
They seduce and hurt them at the same time
No puedo estar con otra
I can't be with another
No soporto esta obsesión
I can't stand this obsession
Eres la única que abrió mi corazón
You are the only one who opened my heart
Es que te celo de todo
Is that I jealous of everything
Hasta el aire que respiras
Even the air you breathe
A través de la luz de mis ojos
Through the light of my eyes
Tú eres mía, eres mía
You are mine, you are mine
No aceptar una traición
Not accept a betrayal
Quiero abrazarte y besarte
I want to hug you and kiss you
Que me lastiman
That hurt me
La que me domina
The one that dominates me
Estoy desesperado
I'm desperate
Yo quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Y sé que tú quieres estar
And I know that you want to be
Conmigo, amor
With me love
Y me queda la confianza
And I have confidence
Para no enloquecer
So as not to go crazy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.