Below, I translated the lyrics of the song Dame un Poco Más by Adolescent's Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
muestre ya tu brillas junto a mí en cada
Show your shines with me in each
iluminas mi ser
you illuminate my being
como el sol que da la vida al despertar
like the sun that gives life when you wake up
sin darme cuenta y aquí
without realizing it and here
cada noche con tu cuerpo junto al mío
Every night with your body next to mine
pero mal se me quedó decir que se
but I was wrong to say that
como el rayo que incita la claridad
like the lightning bolt that incites clarity
en cada tarde cuando te quedas
every afternoon when you stay
sin darme cuenta
without realizing it
y cada noche con tu cuerpo junto al mío
and every night with your body next to mine
llenando al mundo de amor y fantasía
Filling the world with love and fantasy
tomás atencia me llevan dentro de ti
Tomás Atencia carries me inside you
dame un poco más de tus labios rozando
give me a little more of your lips rubbing
tampoco más y buscar las nubes de
nor more and look for the clouds of
alegría dame un poco más y tocar tu
Joy give me a little more and touch your
esa mirada que la luz es la que tú das
That look that the light is the one you give
para morir más de un poco más
to die more than a little longer
quiero mirarte tocarte abrazarte y
I want to watch you touch you hug you and
por tu valor explica de tu herencia no
For your value explain of your inheritance no
un poco más declaró más que empezar
A little more declared more than to start
los recuerdos de aquellos pequeños
The memories of those little ones
momentos o más
moments or more
estar junto a ti
Be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.