Si Quieres, Puedes Lyrics in English by Sebastian Yatra
Migas literally translates to "crumbs". It's a word not commonly found in romantic song lyrics, making its appearance here quite unique and intriguing.
In the song, Sebastián Yatra sings, "Sólo quiero tus migas" (I only want your crumbs). This line is a powerful metaphor, suggesting a deep humility and longing where the singer is so devoted that even the smallest, most insignificant parts of the loved one's affection or attention would be enough for him. It conveys a sense of profound desire and vulnerability.
Have you ever had a secret crush or a dream you were too scared to act on? Colombian superstar Sebastian Yatra gets it. In "Si Quieres, Puedes," he sings about a moment he's been waiting for, telling someone that the feelings they don't say out loud can still be seen: "lo que tú no dices se puede ver" (what you don't say can be seen). He sees a connection and thinks that what didn't work out before might finally happen now.
The whole song is a beautiful pep talk. Yatra encourages this person to believe in their own power with the simple but strong message, "Y si tú quieres, puedes" (And if you want to, you can). He reminds them that dreams can disappear if you wait too long, so it's important not to "cierres la puerta" (close the door) on them. It's a song about seizing the moment and having the courage to go after what you really want.
