Bendito Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Bendito by Rawayana from Spanish to English.
Coño, vale, qué fuerte
Damn, bro, that's rough
Otra vez caí en ese agujero
I fell into that hole again
Te lo digo que ni me lo creo
I swear I don't even believe it
Yo tratando de esquivarlo y no puedo
I'm trying to dodge it and I can't
Siempre es el mismo peo
It's always the same mess
En mi mente yo dije 'no quiero'
In my head I said "I don't want to"
Pero se me olvida cuando bebo
But I forget when I drink
Siempre digo que no, pero voy y repito
I always say no, yet I go and repeat
Bendito agujero bonito
Blessed lovely hole
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico, bendito agujero bonito
So good, blessed lovely hole
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico
So good
No sé si me hipnotiza
I don't know if you hypnotize me
O si es que estoy arrebatado
Or if I'm just lit
Música y tu sonrisa, la piel se me eriza
Music and your smile make my skin tingle
Me tiene el corazón parado
You've got my heart on pause
Hay un hueco, hay un hueco y me meto
There's a hole, there's a hole and I dive in
Hay un hueco y me meto contigo
There's a hole and I dive in with you
Hay un hueco y me meto contigo
There's a hole and I dive in with you
Debajo del ombligo
Below the navel
Hay un hueco y me meto contigo debajo del ombligo
There's a hole and I dive in with you below the navel
Y dale que dale, si sigues, yo sigo
Keep it coming, if you keep going, I keep going
Y no me preguntes qué somos, mañana te digo
And don't ask what we are, I'll tell you tomorrow
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico, bendito agujero bonito
So good, blessed lovely hole
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico
So good
Yo me fui pa'l after party, yo me fui con Voldemort
I went to the after-party, I went with Voldemort
No me lo importa lo que pase, el bandido del amor
I don't give a damn what happens, the love bandit
Yo me fui pa'l after party, yo me fui con Voldemort
I went to the after-party, I went with Voldemort
No me lo importa lo que pase, el bandido del amor
I don't give a damn what happens, the love bandit
Otra vez caí en ese agujero
I fell into that hole again
Te lo digo que ni me lo creo
I swear I don't even believe it
Yo tratando de esquivarlo y no puedo
I'm trying to dodge it and I can't
Siempre es el mismo peo
It's always the same mess
En mi mente yo dije 'No quiero'
In my head I said "I don't want to"
Pero se me olvida cuando bebo
But I forget when I drink
Siempre digo que no, pero voy y repito
I always say no, yet I go and repeat
Bendito agujero bonito
Blessed lovely hole
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico, maldito agujero bonito
So good, damn lovely hole
Qué rico, siempre que te veo repito
So good, every time I see you I repeat
Qué rico
So good
Buenas, buenas, buenas, bienvenidos al after, pana
Hey, hey, hey, welcome to the after, buddy
Qué duro todos los que llegaron aquí
Props to everyone who made it here
Quiero decirles que ya estamos en el futuro y vieran lo lindo que se ve
I wanna tell you we're already in the future and you'd see how great it looks
Gracias a todos por ser gente que mira pa' adelante
Thanks to all of you for looking ahead
Actuando con amor, pasión y cariño
Acting with love, passion and care
Quiero ve' a to' el mundo jodiendo, bailando y pasándola bien
I wanna see everybody f*cking around, dancing and having a good time
Porque esto es lo que nos merecemos
Because this is what we deserve
Y epa, me están diciendo que el del Twingo amarillo, que lo mueva
And hey, they're telling me the guy with the yellow Twingo to move it
Que se paró en el puesto de la vecina
You parked in the neighbor's spot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime