Nicki Nicole: Bzrp Music Sessions, Vol. 13 Lyrics in English by Nicki Nicole, Bizarrap
Fiarte comes from the verb fiar, which means 'to trust' or 'to rely on'. It's used here in a reflexive form, implying trusting oneself or one's own judgment, often with a hint of regret.
In the song, Nicki Nicole sings, "Esto me pasa por mi corazón fiarte" (This happens to me for trusting my heart). She uses this word to express the consequence of blindly following her emotions, highlighting a moment of vulnerability and self-reflection after a relationship has ended. It's a less common, more introspective choice than simply saying 'confiar'.
Get ready to dive into Nicki Nicole's "Bzrp Music Sessions, Vol. 13"! This track is a super honest look at a past relationship that just won't quit her mind. Nicki sings about seeing her ex pass by and instantly thinking of "los momentos que no supimos amar" [the moments we didn't know how to love]. It's that feeling when you know something wasn't perfect, but you still can't shake the memories.
She's calling him, even though she knows it's probably not a good idea, saying "No hagas como que no pasa nada" [Don't act like nothing's happening]. Nicki admits to playing games in the past, even winning, but now she's stuck in a loop, wishing she could go back to how things were. "Daría todo por volver a lo de antes / Pero no se vuelve al pasado, por más que te cante" [I'd give anything to go back to how it was before / But you can't go back to the past, no matter how much I sing to you] really hits hard, showing that struggle between wanting to rewind time and knowing it's impossible. Even though she welcomes the pain, saying "Bienvenido, dolor, te invito a formar parte" [Welcome, pain, I invite you to be a part of it], you can tell she's still caught up in the heat of it all, constantly thinking of him.
