Below, I translated the lyrics of the song Baby [Tiny Desk] by Nicki Nicole from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No podía perderte de vista
I couldn't lose sight of you
Decían que me calle to' lo que siento
They said to shut up to' what I feel
No podía buscarte si no te tenía
I couldn't look for you if I didn't have you
Dijeron por ahí que yo no
They said I didn't.
Soy para ti, tú no eres pa' mí
I am for you, you are not for me
Como dicen por ahí, yo sé que tú
As they say out there, I know that you
Yo sé que tú te traes algo
I know you bring something
Y sé que sí
And I know I do.
Que siento que yo
That I feel that I
Estoy perdiendo
I'm losing
Mi tiempo contigo
My time with you
Y tú me atraes, no lo niego, solo pido lo que quiero
And you attract me, I don't deny it, I only ask for what I want.
Solamente 'toy aquí para decirte lo que siento
I just 'toy here to tell you how I feel'
Yo no decido si te tengo o si te pierdo
I don't decide if I have you or if I lose you
Baby, dame más de lo que te pido
Baby, give me more than I ask
Dame eso que tú tienes escondido
Give me what you have hidden
Lo traes guardao', pierdo por knockout
You bring it guard,' I lose by knockout
Otra noche más que no paso a tu la'o
Another night that did not happen to your la'o
To' lo que mi darling pide
To' what my darling asks for
Dominé, pa', dominé
Dominé, pa', dominé
Cuando la piel le ericé
When the skin is ericé
'No quiero perder' dice
'I don't want to lose' he says
Y cuando la noche caiga yo voy a estar ahí
And when night falls I'm going to be there.
De tu mente no salgo
I don't get out of your mind
Estaré ahí, ahí
I'll be there, there
Tú no te va' a olvidar de mí
You won't forget about me
Yo no me vo'a olvidar de ti
I'm not going to forget about you
Que siento que yo
That I feel that I
Estoy perdiendo
I'm losing
Mi tiempo contigo
My time with you
Y tú me atraes, no lo niego, solo pido lo que quiero
And you attract me, I don't deny it, I only ask for what I want.
Solamente 'toy aquí para decirte lo que siento
I just 'toy here to tell you how I feel'
Yo no decido si te tengo o si te pierdo
I don't decide if I have you or if I lose you
Baby, dame más de lo que te pido
Baby, give me more than I ask
Dame eso que tú tienes escondido
Give me what you have hidden
Lo traes guardao', pierdo por knockout
You bring it guard,' I lose by knockout
Otra noche más que no paso a tu la'o
Another night that did not happen to your la'o
Baby, dame más de lo que te pido
Baby, give me more than I ask
Dame eso que tú tienes escondido
Give me what you have hidden
Lo traes guardao', pierdo por knockout
You bring it guard,' I lose by knockout
Otra noche más que no paso a tu la'o
Another night that did not happen to your la'o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind