Si Vos Me Lo Pedís Lyrics in English Nicki Nicole
Below, I translated the lyrics of the song Si Vos Me Lo Pedís by Nicki Nicole from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y es que si vo' me lo pedí'
And it is that if I 'asked for it'
Bajo la luna y el sol solo pa' ti
Under the moon and the sun only for you
Ya no tengo corazón, ya me curtí
I don't have a heart anymore, I've already tanned
Dime cuándo va' a volver aquí
Tell me when you're coming back here
Y es que si vo' me lo pedí'
And it is that if I 'asked for it'
Bajo la luna y el sol solo pa' ti
Under the moon and the sun only for you
Ya no tengo corazón, ya me curtí
I don't have a heart anymore, I've already tanned
Dime cuándo va' a volver aquí
Tell me when you're coming back here
Que hay mil estrellas esperándote
That there are a thousand stars waiting for you
Que llevo meses sin saber por qué
That I haven't known why for months
Dime qué hay, dime si fue el estré'
Tell me what's there, tell me if it was the estré'
Dime si fueron los errore' que jamás pensé
Tell me if they were the mistakes' I never thought
Tengo las Nike manchá' y el tiempo va pa' atrá'
I have the Nike spot' and time goes pa' atrá'
Las opciones se terminan cuando te acercá'
The options run out when I bring you closer'
Miro lejo' 'e la tarima y ahí te encontrá'
I look far' 'e la tarima y ahí te encontrá'
Ey, ¿qué debo hacer para accionar?
Hey, what should I do to act?
Yo me perdí, dejé pasar
I got lost, I let it go
Más de una oportunidad (yeah)
More than one opportunity (yeah)
Ya perdí noción de lo que va
I've already lost track of what's going on
Baby, ¿cuánto tengo que esperar?
Baby, how long do I have to wait?
Llevo la flecha clavá', me dejaste hechizá'
I'm carrying the arrow nailed,' you left me spell'
Te llevaste to' los truco', no hubo respuesta en na'
You took to' the tricks', there was no answer in na'
Yo esperando al compá'
Me waiting to the beat'
Doblo y vuelvo pa' encontrarte, y algún día yo entenderte
I fold and return to find you, and someday I will understand you
Y es que si vo' me lo pedí'
And it is that if I 'asked for it'
Bajo la luna y el sol solo pa' ti
Under the moon and the sun only for you
Ya no tengo corazón, ya me curtí
I don't have a heart anymore, I've already tanned
Dime cuándo va' a volver aquí
Tell me when you're coming back here
Y es que si vo' me lo pedí'
And it is that if I 'asked for it'
Bajo la luna y el sol solo pa' ti
Under the moon and the sun only for you
Ya no tengo corazón, ya me curtí
I don't have a heart anymore, I've already tanned
Dime cuándo va' a volver aquí
Tell me when you're coming back here
Que hay mil estrellas esperándote
That there are a thousand stars waiting for you
Que llevo meses sin saber por qué
That I haven't known why for months
Dime qué hay, dime si fue el estré'
Tell me what's there, tell me if it was the estré'
Dime si fueron los errore' que jamás pensé
Tell me if they were the mistakes' I never thought
'Tamo al lao' callao', no queremo' jugar
'Tamo al lao' callao', we don't want to play'
Pero estamo' avivao' 'e lo que va a pasar
But we are 'reviving' and what is going to happen
La salida es por ahí, pue' yo voy por allá
The exit is there, pue' I go there
Dime si vienes conmigo o aquí te va' a quedar
Tell me if you come with me or here you go' to stay
'Toy buscando gravedad
'Toy looking for gravity
Salir un poco má'
Get out a little more'
Dime si piensas igual que yo
Tell me if you think like me
Llámame al pasar
Call me in passing
Llevo la flecha clavá', me dejaste hechizá'
I'm carrying the arrow nailed,' you left me spell'
Te llevaste to' los truco', no hubo respuesta en na'
You took to' the tricks', there was no answer in na'
Yo esperando al compá'
Me waiting to the beat'
Doblo y vuelvo pa' encontrarte, y algún día yo entenderte (yeah, baby)
I fold and come back to find you, and someday I will understand you (yeah, baby)
Y es que si vo' me lo pedí'
And it is that if I 'asked for it'
Bajo la luna y el sol solo pa' ti
Under the moon and the sun only for you
Ya no tengo corazón, ya me curtí
I don't have a heart anymore, I've already tanned
Dime cuándo va' a volver aquí
Tell me when you're coming back here
Que hay mil estrellas esperandote (que hay mil estrellas esperando)
That there are a thousand stars waiting for you (that there are a thousand stars waiting)
Que llevo meses sin saber por qué (que llevo meses sin saber por qué)
That I haven't known why for months (that I haven't known why for months)
Dime qué hay, dime si fue el estré' (dime si fue)
Tell me what's there, tell me if it was the estré' (tell me if it was)
Dime si fueron los errore' que jamás pensé
Tell me if they were the mistakes' I never thought
Dime por qué
Tell me why
Tú te fuiste sin decir nada
You left without saying anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKI NICOLE