Mala Vida/Wapo Traketero [Tiny Desk] Lyrics in English Nicki Nicole
Below, I translated the lyrics of the song Mala Vida/Wapo Traketero [Tiny Desk] by Nicki Nicole from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quería decirle, bambino
I wanted to say, bambino
Que usted está trayéndose un flow (bandido)
That you are bringing a flow (bandit)
Su secreto está guardao' aquí conmigo
His secret is kept' here with me
Sabe, yo respeto pero nunca (olvido)
You know, I respect but never (forget)
Tarde, siempre tarde, yo lo siento
Late, always late, sorry
Les molesta todo lo que rondo
They are bothered by everything that I think
Devoluciones, no caigo en eso
Returns, I don't fall for that
'Toy buscándome yo los peso'
'Toy looking for me the weights'
Yo no quería que (caiga preso)
I didn't want him to (go to jail)
Regalito a la mamá, par de bille'
Gift to mom, pair of bill'
Pa' que se lo goce y de mí no se olvide
Pa' that you enjoy it and do not forget me
Y la herida llevo aquí
And the wound I carry here
Dime tú (si me vas a amar)
Tell me (if you're going to love me)
La mala vida que me persigue
The bad life that haunts me
Los tiempo' están cambiando y nosotros también
The times' are changing and so are we
La calle está ardiendo, guiándome
The street is burning, guiding me
Ni olvido ni perdón a lo que fuiste ayer
Neither forgetting nor forgiving what you were yesterday
(Mala vida que) me persigue
(Bad life that) haunts me
(Mala vida que) ya no puedo salir
(Bad life that) I can no longer leave
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh) eh, ¿cómo? (uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh) uh, how? (uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Qué hay que delinquir pa' poder tenerte
What do you have to commit crimes to be able to have you
Qué hay que poner pila pa' poder tenerme
What do you have to put battery to be able to have me
Quiero to'a la money, quiero una medalla
I want to'a la money, I want a medal
Por descartar giles que no dan la talla
For discarding giles who do not measure up
Vos estáis estresa'o, yo sonando en alta
You're stressed, me sounding loud
Que la cuenten esos haters, no les da la nafta
Let those haters tell it, it does not give them the gasoline
Tener lo que presumen jamás me hizo
Having what they brag never made me
Falta, casi sin querer lo mío se destaca
Missing, almost unintentionally mine stands out
Guapo traquetero
Handsome traquetero
Siempre quiere verme
He always wants to see me
Y dice que es un santo
And he says he's a saint.
Pero es un delincuente
But he's a criminal.
Dice que soy lo mejor de su vida
He says I'm the best thing in his life
Que quiere perderse conmigo to' el día
Who wants to lose himself with me to' the day
Que por mí apunta, tira y tira
That for me aims, pulls and pulls
Y no le importa, cometer un delito por su niña
And he doesn't care, committing a crime for his girl.
Y aunque no caigas en la de nadie
And even if you don't fall into anyone's
Con una mirada puede enamorarte
With a glance you can fall in love
(Buena parte) de su arte
(A good part) of his art
Tiene el juego prepara'o (eh-eh)
Has the game ready'o (eh-eh)
Guapo traquetero
Handsome traquetero
Siempre quiere verme
He always wants to see me
Y dice que es un santo
And he says he's a saint.
Pero es un delincuente-ey
But he's a criminal-ey
Guapo traquetero-oh
Handsome rattleman-oh
Siempre quiere verme-eh
Always wants to see me-eh
Y dice que es un santo, yo-oh
And he says he's a saint, yo-oh.
No-oh-oh, yeh-eh-ey
No-oh-oh, yeh-eh-ey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKI NICOLE