Below, I translated the lyrics of the song 7 Lunas by NICKI NICOLE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Olvido poco porque siempre mi sentido está
I forget little because my sense is always
Voy recordando nuestro exilio a la eternidad
I am remembering our exile to eternity
El canto sabio de tu boca cuando wa
The wise song of your mouth when wa
Ya no entiendo la realidad, solo pienso en volver atrás
I no longer understand reality, I only think about going back
Que te tengo siempre en mente, nada lo va a cambiar
That I always have you in mind, nothing is going to change it
Porque realmente vos formaste algo en mí
Because you really formed something in me
Que nadie más, nadie más, nadie más
That nobody else, nobody else, nobody else
Y boy no te olvido, no
And boy do I forget you, no
Y es que no hay caso para este amor
And there is no case for this love
Yo voy escasa de dolor
I'm short of pain
Y encuentro, y encuentro
And I find, and I find
Me sacia saber que tus ojos hablan lo justo
It satisfies me knowing that your eyes speak the right thing
Y encuentro notorio que estás muy bien sin mí
And I find it obvious that you're fine without me
Pero no estoy bien sin ti
But I'm not fine without you
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Chorus 1
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Nueve mañanas que no te miro
Nine mornings that I don't look at you
Ya no sé cómo seguir con esto, pero aún así sigo
I don't know how to go on with this anymore, but I still continue
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Nueve mañanas que no te miro
Nine mornings that I don't look at you
Ya no sé cómo seguir con esto, pero aún así sigo
I don't know how to go on with this anymore, but I still continue
Verse 2
Pasan los sueños entre los dos, pasa tanto
Dreams pass between the two, so much happens
Que ya no quiero llorar, no quiero más llanto
I don't want to cry anymore, I don't want crying anymore
Que sólo te quería mirar de nuevo desde el balcón
That I just wanted to look at you again from the balcony
Vibrar tu regreso, estás tan lejos
Vibrate your return, you are so far away
Que no te encuentro, me enerva el alma saber que no te tengo
That I can't find you, it unnerves my soul knowing that I don't have you
Y aún así te siento
And still I feel you
Bridge
Y es que noto por dentro todo está muy denso, denso
And it is that I notice inside everything is very dense, dense
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Nueve mañanas que no te miro, yo
Nine mornings that I don't look at you, I
Te juro que no se cómo sigo, hoy
I swear I don't know how I'm doing today
Chorus 2
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Nueve mañanas que no te miro
Nine mornings that I don't look at you
Ya no sé cómo seguir con esto, pero aún así sigo
I don't know how to go on with this anymore, but I still continue
Y hace siete lunas no te olvido
And seven moons ago I did not forget you
Nueve mañanas que no te miro
Nine mornings that I don't look at you
Ya no sé cómo seguir con esto, pero aún así sigo
I don't know how to go on with this anymore, but I still continue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mauro De Tommaso, Nicole Cucco