Me Gusta Lyrics in English NICKI NICOLE

Home / Lyrics Translation / NICKI NICOLE / Me Gusta

Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta by NICKI NICOLE from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

I like that they look at me

I like that they love me

I like that they talk to me

I like it, I like it

I like looking at you

With you to do

Something more than

I don't do with anybody

Chorus 1

It looks a lot like heaven

And I'm looking like hell

I don't know what to do, I can't understand

I can't avoid that it's my dawn

In sleepless nights

No no

He looks a lot like heaven

And I'm looking like hell

Bridge

No, and how do I stop being

That bad girl that nobody ever taught right

And how do I stop being

That bad girl that nobody ever taught right

Chorus 2

It looks a lot like heaven

And I'm looking like hell

I don't know what to do, I can't understand

How to avoid that it's my dawn

And I, and I looking like hell

It looks a lot like heaven

Heaven, heaven, heaven, heaven

Prechorus 3

I like that they look at me

I like that they love me

I like that they talk to me

I like it, I like it

I like looking at you

With you to do

Something more than

I don't do with anybody

Chorus 3

It looks a lot like heaven

And I'm looking like hell

I don't know what to do, I can't understand

I can't avoid that it's my dawn

In sleepless nights

No no

He looks a lot like heaven

And I'm looking like hell

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Gonzalo Ferreyra, Nicole Cucco

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nicki Nicole’s ‘Me Gusta’ is a flirty tug-of-war between confidence and vulnerability. The Argentine singer repeats me gusta (I like it) like a playful mantra, listing all the ways she enjoys being seen, loved and talked to. Yet under the catchy hook lies a deeper contrast: the person she desires feels “like heaven,” while she worries she’s shining “like hell.” This celestial clash turns every glance and late-night thought into a head-spinning mix of temptation and self-doubt.

The song’s core question is deliciously relatable: How do you stop being the “bad girl” you’ve always been told you are? Nicki admits she can’t help making this special connection her personal sunrise after sleepless nights, even if it challenges the image she has of herself. Wrapped in sleek beats and smooth vocals, ‘Me Gusta’ celebrates attraction’s magnetic pull while revealing the insecurities we all hide behind our bravado—proving that heaven and hell can dance together in the same three-minute pop gem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Gusta by NICKI NICOLE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NICKI NICOLE Me Gusta Lyrics