Below, I translated the lyrics of the song Nobody Like Yo by Nicki Nicole from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay dos como yo
There are no two like me
Tengo el estilo agarra'o, no quiero perder lo que tengo en la mano
I have the grip style, I don't want to lose what I have in my hand
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana' les gano
I shoot without aiming and I hit because I don't win'
Ya invertí paz y tiempo en el workin'
I already invested peace and time in the workin'
Pa' no volver a beber tu veneno
Never to drink your poison again
No tengo gana' de verte de nuevo
I don't feel like seeing you again
Ya no me sirve comprar con tu juego
It no longer serves me to buy with your game
Vivo la peli, to' están feliz
Vivo la peli, to' son feliz
Salí de ti, ahora estoy ready
I came out of you, now I'm ready
'Toy buscando lo que perdí
'Toy looking for what I lost
Una nota que está heavy
A note that is heavy
Tú, tu falta de actitud
You, your lack of attitude
El tiempo lo perdí escapando de niño' como tú
I wasted time escaping as a child' like you
Tú, siempre lo mismo tú
You, always the same you
Sabiendo que soy, yo oh-oh, quien vale mas que tú, tú
Knowing that I am, I oh-oh, who is worth more than you, you
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Tengo la vida de estar en la mira, yo look de revista mantengo
I have the life to be in the crosshairs, I keep magazine look
No necesito tener que mentir para tener todo lo que tengo
I don't need to have to lie to have everything I have
Por mí, por los mío' yo no tengo tiempo pa' perder en lo tuyo
For me, for mine' I don't have time to lose on yours
Mientra' yo estoy en mi mambo, sos vos el que sigue hablando
While 'I'm in my mambo, you're the one who keeps talking
Y con mis copias intentando olvidarte de mí
And with my copies trying to forget about me
Se te subieron los humos y hacía falta alguien que te los bajara
Your fumes went up and you needed someone to lower them
Te lo dije en la cara, bajaste la mirada
I told you to your face, you looked down.
No voy a volver atrás, yo no me vuelvo a dejar
I'm not going back, I'm not leaving again.
Y es que to' esto' niño' van y vienen y a mí me da igual
And it is that to' this' child' come and go and I don't care
Tengo el estilo agarra'o, no quiero perder lo que tengo en la mano
I have the grip style, I don't want to lose what I have in my hand
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana' les gano
I shoot without aiming and I hit because I don't win'
Ya invertí paz y tiempo en el workin'
I already invested peace and time in the workin'
Pa' no volver a beber tu veneno
Never to drink your poison again
Tú, tu falta de actitud (uh uh)
You, your lack of attitude (uh uh)
El tiempo lo perdí escapando de niño' como tú (tú-uh)
I wasted time escaping as a child' like you (you-uh)
Tú, siempre lo mismo (okay), tú (tú)
You, always the same (okay), you (you)
Sabiendo que soy yo, oh-oh, quien vale más que tú (tú, tú, tú, tú), tú
Knowing that it is I, oh-oh, who is worth more than you (you, you, you, you), you
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Yo, yo, yo (tú, yo, no)
Me, me, me (you, me, no)
Nadie como yo (sigue buscando)
No one like me (keeps looking)
Nadie como tú, (nobody like me)
Nobody like me, (nobody like me)
Nadie como yo
No one like me
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nobody like yo-yo-yo-yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind