Todo My Love Lyrics in English by Kenia OS
Pa'l carajo is a very common, informal, and emphatic Spanish idiom that means "to hell with it" or "to send something to hell". It's a strong expression of dismissal or rejection.
In this song, Kenia OS sings, "Mando pa'l carajo el dinero, lo que quiero es amor del bueno, bueno" (I send money to hell, what I want is good, good love). She uses this phrase to powerfully declare that she prioritizes genuine love over material wealth, making it a memorable and impactful line.
Kenia OS brings us a super relatable song about realizing you almost let a good thing slip away! She starts by admitting, "Si alguna vez dudé que te quería / Perdóname lo tonta que fui" [If I ever doubted that I loved you / Forgive me for how foolish I was]. It sounds like she was a bit lost, saying "Me confundí y andaba en la mía / La mente perdí" [I got confused and was doing my own thing / I lost my mind]. But now she's come to her senses and knows exactly what she wants, declaring, "Esta es la vida que yo elegí / Y también te elijo a ti" [This is the life I chose / And I also choose you].
This song is all about that moment of clarity when you stop hiding your feelings. Kenia OS is done playing games, saying "Me cansé de ocultar / Todo my love" [I got tired of hiding / All my love]. She even had a nightmare about losing this person, "Soñé que no me querías / Menos mal fue una pesadilla" [I dreamed you didn't love me / Good thing it was a nightmare]! Now she's ready to fight for this love, promising, "Regresé pa' buscarte / Que esté conmigo y nunca soltarte" [I came back to look for you / To be with me and never let you go]. It's a sweet and honest declaration of love, making it clear there's "Ya no hay duda, yo te quiero a ti" [There's no doubt, I love you].
