Below, I translated the lyrics of the song Si por Mí Fuera by Kenia OS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuatro mil motivos tengo para no volver
Four thousand reasons I have not to return
Vuelvo y me lo digo justo antes de caer
I go back and tell myself just before I fall.
Siempre va a ser igual
It's always going to be the same
Tú no vas a cambiar
You're not going to change
Ya sé que está muy mal
I know it's very bad
Pero si soy sincera creo que
But if I'm honest I think
Si por mí fuera
If it were up to me
Otro chance te diera
Another chance would give you
Pero cómo quiera tú lo vas a joder
But however you want you are going to fuck him
Si por mí fuera
If it were up to me
Mi tiempo te diera
My time gave you
Pero sé que tú no me lo vas a devolver
But I know you're not going to give it back to me
Mejor de una me voy rápido
Better than one I go fast
Sigo haciendo lo que quiera
I keep doing whatever I want
Así es más que práctico, woh
So it's more than practical, woh
Si por mí fuera
If it were up to me
Otro chance te diera
Another chance would give you
Pero como quiera tú lo vas a joder, oh, oh, oh
But anyway you're going to fuck him, oh, oh, oh
Creo que debo borrar
I think I should delete
Tu número celular
Your mobile number
Me lo aprendí de memoria
I learned it by heart
Y ahora me toca olvidarlo
And now I have to forget it
Aunque son ricos tus besos
Although your kisses are rich
No dejo de pensarlo
I keep thinking about it
Tal vez solo por eso que
Maybe that's just why
Yo te defiendo
I defend you
Pero no entiendo por qué
But I don't understand why
Yo te perdono
I forgive you
Y tú me haces trampa otra vez
And you cheat me again
Eres el karma que tal vez nunca pagué
You are the karma that maybe I never paid
Seguir en esto parece una estupidez
Continuing in this seems stupid
Porque te defiendo
Because I defend you
Pero no entiendo por qué
But I don't understand why
Yo te perdono
I forgive you
Y tú me haces trampa otra vez
And you cheat me again
Eres el karma que tal vez nunca pagué
You are the karma that maybe I never paid
Pero si soy sincera creo que
But if I'm honest I think
Si por mí fuera
If it were up to me
Otro chance te diera
Another chance would give you
Pero cómo quiera tú lo vas a joder
But however you want you are going to fuck him
Si por mí fuera
If it were up to me
Mi tiempo te diera
My time gave you
Pero sé que tú no me lo vas a devolver
But I know you're not going to give it back to me
Mejor de una me voy rápido
Better than one I go fast
Sigo haciendo lo que quiera
I keep doing whatever I want
Así es más que práctico, woh
So it's more than practical, woh
Si por mí fuera (fuera)
If it were up to me (outside)
Otro chance te diera (diera)
Another chance would give you (diera)
Pero como quiera tú lo vas a joder
But anyway you're going to fuck it
Quiera tú lo vas a joder
Want you are going to fuck it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind