Below, I translated the lyrics of the song Solo Una Vez by Kenia Os from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sorry que te llame tanto
Sorry that I call you so much
Pero yo he estado extrañándote
But I've been missing you
Creímos que con alejarnos
We believed that by moving away
Se iría esa necesidad
That need would go away
Y ya vi que era mentira
And I saw that it was a lie
Porque estoy buscándote
Because I'm looking for you
No fue culpa del tequila
It wasn't the tequila's fault
Fue culpa de mi piel
It was my skin's fault
Hoy estoy solita en mi casa
Today I am alone in my house
Tú vente y vemos qué pasa
You come and we'll see what happens
Retrocedamos el tiempo
Let's go back in time
Porque no sé si mañana
Because I don't know if tomorrow
Tú seas mi todo o mi nada
You be my everything or my nothing
Retrocedamos el tiempo
Let's go back in time
Solo esta vez
Just this time
Porque mi cama no te olvida todavía
Because my bed has not forgotten you yet
Baby, me gustas tanto como el primer día
Baby, I like you as much as the first day
Tantas cosas que te quiero hacer
So many things I want to do to you
Te quiero más pegado que un tatuaje en la piel
I love you more attached than a tattoo on the skin
24 horas no son suficientes
24 hours are not enough
No pongas excusas que yo quiero verte
Don't make excuses because I want to see you
Te mando una foto para que me pienses
I'll send you a photo so you can think about it
Dime dónde yo te llego
Tell me where I get to you
Mi boquita se derrite por tu caramelo
My little mouth melts because of your candy
Contigo hay calor, aunque nos llegue el invierno
With you there is warmth, even if winter comes
Mi boquita se derrite por tu caramelo
My little mouth melts because of your candy
Contigo hay calor, yeah
With you there is heat, yeah
Hoy estoy solita en mi casa
Today I am alone in my house
Tú vente y vemos qué pasa
You come and we'll see what happens
Retrocedamos el tiempo
Let's go back in time
Porque no sé si mañana
Because I don't know if tomorrow
Tú seas mi todo o mi nada
You be my everything or my nothing
Retrocedamos el tiempo
Let's go back in time
Solo esta vez
Just this time
Porque mi cama no te olvida todavía
Because my bed has not forgotten you yet
Baby, me gustas tanto como el primer día
Baby, I like you as much as the first day
Tantas cosas que te quiero hacer
So many things I want to do to you
Yo te quiero más pegado que un tatuaje en la piel
I love you more attached than a tattoo on the skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind