After Pari Lyrics in English by Kenia Os
Pari' is a shortened, colloquial form of the Spanish word "fiesta" or "party." It's a common slang term, especially in youth culture, to refer to a party or gathering.
In "After Pari'," Kenia Os uses this informal term to set a casual, fun, and rebellious tone. The phrase "After pari', hasta el amanecer" (After party, until dawn) perfectly captures the song's theme of letting loose and enjoying the night after a breakup, highlighting a carefree and independent attitude.
Kenia Os is here to tell us she's done with a past relationship, and she's not looking back! She starts by saying, "Yo te dije que No iba a volver a caer" [I told you I wasn't going to fall again], making it clear she's learned her lesson. This ex was all talk, "Fuíste puro bla-bla-bla" [You were pure bla-bla-bla], and now she's over it. She's not thinking about falling in love again.
Instead of heartbreak, Kenia is choosing a good time! She's all about "Mari, Candy, copas de Rosé, Un champagne y fiesta en el hotel, After pari', hasta el amanecer" [Marijuana, candy, glasses of Rosé, champagne and a party in the hotel, after party 'til dawn]. She even throws a little shade, "Mucha mujer pa' ese cabrón" [Too much woman for that jerk], and reminds him she helped him get to the top: "gracias a mí, llegaste al millón" [thanks to me, you reached a million]. This song is a fun, confident anthem about moving on and enjoying life on your own terms!
