Below, I translated the lyrics of the song A la Mitad by Kenia OS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo se volvió loco y yo no sé qué hacer (no, no)
Everything went crazy and I don't know what to do (no, no)
Nunca fue mi intención, pero lo compliqué (mm-mm)
It was never my intention, but I complicated it (mm-mm)
Uno me manda flores a la casa
One sends me flowers to the house
Y el otro escribe canciones que me encantan
And the other one writes songs that I love.
Se me salió el amor de las manos, ya llevo un año (no)
Love got out of my hands, I've been a year (no)
Yo sigo enfocada y ellos tratando, perdón por los daños (yeah-yeah-yeah)
I stay focused and they try, sorry for the damage (yeah-yeah-yeah)
Y estoy consciente de lo que hoy ocasioné (yeah)
And I am aware of what I caused today (yah)
Pero no les mentiré
But I won't lie to you.
Yo aquí me quedo en la mitad-tad, -tad
Here I stay in the middle-tad, -tad
Los veo desde la mitad-tad, -tad
I see them from the middle-tad, -tad
Y es complicado en la mitad-tad, -tad
And it's complicated in half-tad, -tad
Y va el partido en la mitad-tad, -tad
And the party goes in the middle-tad, -tad
Yo aquí me quedo en la mitad
Here I stay in the middle
Los veo desde la mitad
I see them from the middle
Y es complicado en la mitad-tad, -tad
And it's complicated in half-tad, -tad
Y no sé cuál será el final, será el final
And I don't know what the end will be, it will be the end.
Aunque tiene la oportunidad (ah-ah)
Although you have the opportunity (ah-ah)
La distancia es la que no va conmigo (no)
The distance is the one that does not go with me (no)
Miles de avione' y no he logrado nada contigo
Thousands of planes' and I have achieved nothing with you
Pero con el otro hay tanta conexión, está la presión
But with the other there is so much connection, there is the pressure.
Que hagan un featurin' y que no sea canción (yeah)
Let them do a featurin' and that it is not a song (yeah)
No me gana a mí la tentación o la emoción
Temptation or emotion doesn't win me
En este momento no quiero una relación
Right now I don't want a relationship
Yo aquí me quedo en la mitad-tad, -tad
Here I stay in the middle-tad, -tad
Los veo desde la mitad-tad, -tad
I see them from the middle-tad, -tad
Y es complicado en la mitad-tad, -tad
And it's complicated in half-tad, -tad
Y va el partido en la mitad-tad, -tad
And the party goes in the middle-tad, -tad
Yo aquí me quedo en la mitad
Here I stay in the middle
Los veo desde la mitad
I see them from the middle
Y es complicado en la mitad-tad, -tad
And it's complicated in half-tad, -tad
Y no sé cuál será el final, será el final (final)
And I don't know what the end will be, it will be the end (final)
Se me salió el amor de las manos, ya llevo un año
Love got out of my hands, I've been a year
Yo sigo enfocada y ellos tratando, perdón por los daños
I stay focused and they try, sorry for the damage
Y estoy consciente de lo que hoy ocasioné
And I am aware of what I caused today.
Pero no les mentiré
But I won't lie to you.
Yo aquí me quedo en la mitad-tad, -tad
Here I stay in the middle-tad, -tad
Los veo desde la mitad-tad, -tad
I see them from the middle-tad, -tad
Y es complicado en la mitad-tad, -tad
And it's complicated in half-tad, -tad
Y va el partido en la mitad-tad, -tad
And the party goes in the middle-tad, -tad
Yo aquí me quedo en la mitad (en la mitad)
Here I stay in the middle (in the middle)
Los veo desde la mitad (en la mitad)
I see them from the middle (in the middle)
Y es complicado en la mitad-tad, -tad (no)
And it's complicated in half-tad, -tad (no)
Y no sé cuál será el final, será el final (yeah-yeah-yeah)
And I don't know what the end will be, it will be the end (yeah-yeah-yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind