Below, I translated the lyrics of the song Año Sabático by Kenia OS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me cogí un año sabático en el amor
I took a sabbatical year in love
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
And, in my twenties, this was the best.
No le cambiaría ni tan solo un día
I wouldn't change him for a single day.
Con los ojos cerrados lo repetiría
With my eyes closed I would repeat it
Me cogí un año sabático en el amor
I took a sabbatical year in love
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
And, in my twenties, this was the best.
No le cambiaría ni tan solo un día
I wouldn't change him for a single day.
Con los ojos cerrados lo repetiría
With my eyes closed I would repeat it
Yo me quedo con eso
I'll stick with that.
Los pecados los rezo
I pray the sins
No meto el corazón
I don't put my heart
Donde solo caben besos
Where only kisses fit
Hace mucho que no estaba como estoy
It's been a long time since I was as I am
Siendo yo, viviendo el hoy
Being me, living today
Sin importar lo que pueda opinar el resto
No matter what everyone else may say
Que está difícil que en este momento
That it is difficult that at this time
Vuelva y te conteste
Come back and answer you
Que te diga que sí
Let him say yes
Que sin ti yo no tuve suerte
That without you I was not lucky
Cuando es to' lo contrario
When it's to' the opposite
Me fui de vacaciones y estoy de aniversario
I went on vacation and I'm celebrating my anniversary
Me cogí un año sabático en el amor
I took a sabbatical year in love
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
And, in my twenties, this was the best.
No le cambiaría ni tan solo un día
I wouldn't change him for a single day.
Con los ojos cerrados lo repetiría
With my eyes closed I would repeat it
Me cogí un año sabático en el amor
I took a sabbatical year in love
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
And, in my twenties, this was the best.
No le cambiaría ni tan solo un día
I wouldn't change him for a single day.
Con los ojos cerrados lo repetiría
With my eyes closed I would repeat it
Está difícil que vuelva
It's hard for him to come back
A ser la misma de antes
To be the same as before
Sí, ya no creo que vuelva
Yes, I don't think I'll come back anymore
Que vuelva a enamorarme, eh
May I fall in love again, eh
Está difícil que en este momento
It is difficult that at this time
Vuelva y te conteste
Come back and answer you
Que te diga que sí
Let him say yes
Que sin ti yo no tuve suerte
That without you I was not lucky
Cuando es todo lo contrario
When it's the opposite
Me fui vacaciones y estoy de aniversario
I went on vacation and I'm celebrating my anniversary
Me cogí un año sabático en el amor
I took a sabbatical year in love
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
And, in my twenties, this was the best.
No le cambiaría ni tan solo un día
I wouldn't change him for a single day.
Con los ojos cerrados lo repetiría
With my eyes closed I would repeat it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind