Below, I translated the lyrics of the song Me Dolió by Kenia OS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cometí un error, pero me sirvió
I made a mistake, but it helped me
Ve mi cara, (ey) ahora ya no somos nada (ey) (ey)
See my face, (hey) now we are nothing (ey) (ey)
Cometí un error, pero me dolió
I made a mistake, but it hurt
Ve mi cara (ey) ahora ya no somos nada (ey)
See my face (hey) now we are nothing (ey)
Estoy viendo Disney solo ahora
I'm watching Disney only now
Llamo pa' ver si la cosa mejora
I call to see if things get better
Pasan las olas como pasan las horas
The waves pass as the hours go by
Y el frío que hace solamente lo empeora
And the cold it makes only worse
Sigo extrañándote esa mirada
I still miss you that look
Que me hacías enamorada
What did you make me fall in love
Me la he pasado escuchando baladas
I've spent my time listening to ballads
¿Qué te sucede? Me dice mi mamá
What's wrong with you? My mom tells me
Y es que me, ey
And is that me, ey
Me dolió, me dolió, pero esto me sirvió
It hurt, it hurt, but this helped me.
Ey-oh hoy, tengo que aceptar, que
Hey-oh today, I have to accept, that
Me dolió, pero ya estamos en un lugar mejor, los dos
It hurt, but we're already in a better place, both of us.
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Ouh, no, oh oh
Hace tiempo que no te pensaba
It's been a while since I thought about you
Voy dando vueltas en toda mi cama
I'm tossing and turning all over my bed
A veces recuerdo cuando me abrazabas
Sometimes I remember when you hugged me
Antes tu cuerpo y ahora una almohada
Before your body and now a pillow
No te confundas, no quiero volver
Don't get confused, I don't want to go back
Nuestro futuro es cosa del ayer
Our future is a thing of yesterday
Sé que en tus ojos yo hice llover
I know that in your eyes I made it rain
A veces me duele pero acepto perder
Sometimes it hurts but I accept losing
Me pregunto qué sentirías
I wonder what you would feel
Si en la noche o en el día
Whether at night or in the day
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Y hace tiempo me dolió
And a long time ago it hurt
Y tu recuerdo se quedó
And your memory stayed
Y me enseñaste lo qué es amor
And you taught me what love is.
Estoy mucho mejor
I'm much better
Y es que me, ey
And is that me, ey
Me dolió, me dolió, pero esto me sirvió
It hurt, it hurt, but this helped me.
Ey-oh hoy, tengo que aceptar, que
Hey-oh today, I have to accept, that
Me dolió, pero ya estamos en un lugar mejor, los dos oh, no, oh, oh
It hurt, but we're already in a better place, both oh, no, oh, oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Oh, no, oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind