Isla Viva Lyrics in English by Gente De Zona, Juan Magán

Home / Lyrics translation / Gente De Zona / Isla Viva

Below, I translated the lyrics of the song Isla Viva by Gente De Zona from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The best thing that sounds right now

Juan Magan

BRR

Today I'm going to Santorini with a stopover in New York City

Bringing some serious swag with me

We continue to Saint-Tropez, Mykonos, how great it is

And getting a buzz in Cartagena, I'm telling you

A little time in Bora Bora, in the Maldives for a couple of hours

A babe modeling on the boat

And in the Exumas of the Bahamas, the desire tripled

And we don't stop until Los Roques

Tequila in hand, let's toast to this

Today we are going to Tulum in the morning

We continue to Cancun for the weekend

To Tuscany for pizza, in the evening to Ibiza

And we wake up in Varadero or La Romana

And today we're going to Tulum in the morning

We continue to Cancun for the weekend

To Tuscany for pizza, in the evening to Ibiza

And wake up in Varadero or La Romana

How does it go?

Hey

Telling it like it is

So you can get your party on

Randy Malcom

We land in Benidorm, destination Puerto Banús

And for Capri I continued, there is everything on the menu

Just say the word, what other island are you craving?

Oh, let's go to Hawaii to live the crazy life

Welcome to Miami, let's continue the party

Get the plane ready, because in Culebra there's a huge party

Curaçao awaits us, everything's all set over there

And in Mallorca the party continues

Tequila in hand, let's toast to this

And today we're going to Tulum in the morning

We continue to Cancun for the weekend

To Tuscany for pizza, in the evening to Ibiza

And wake up in Varadero or La Romana

And today we're going to Tulum in the morning

We continue to Cancun for the weekend

To Tuscany for pizza, in the evening to Ibiza

And we wake up in Varadero or La Romana

The best thing that sounds right now

Juan Magán, once again

You know

I told you so

Spain, Cuba

Party

Hey

Everybody, everybody

What's up?

From Cuba to Miami

And from Miami to go there

Juan Magán

Today we are going to Tulum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vacilón — good time / party / fun

Vacilón is a vibrant and informal word that captures the essence of having a great time, often in a lively, carefree, and even slightly mischievous way. It's more than just

"Isla Viva" is a travel itinerary set to a beat. Gente de Zona and Juan Magán spend three and a half minutes reading out places they are going, and the joke is that the list never stops. "Hoy me voy pa' Santorini con escala en New York City" (Today I'm off to Santorini with a stopover in New York City), then "Seguimos pa' Saint-Tropez, Mykonos qué rico es" (We carry on to Saint-Tropez, Mykonos, how good that is), then Bora Bora, the Maldives, the Exumas, Los Roques. Nobody arrives anywhere. That is the point.

The chorus does it again in four lines: "Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana / Seguimos pa' Cancún el fin de semana / Pa' Toscana a comer pizza, en la noche para Ibiza / Y despertamo' en Varadero o en la Romana" (Today we leave for Tulum in the morning / We carry on to Cancún for the weekend / To Tuscany for pizza, at night to Ibiza / And we wake up in Varadero or La Romana). Waking up in Varadero is the tell. The Cuban duo can name every expensive island on earth and the verse still lands back on their own coast, which is also where the last thirty seconds go once the travel list runs out: "De Cuba para Miami" (From Cuba to Miami) and "Y de Miami para ir pa' allá" (And from Miami to head back over there).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Isla Viva by Gente De Zona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gente De Zona Isla Viva Lyrics