Below, I translated the lyrics of the song Isla Viva by Gente De Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo mejor que suena ahora
The best thing that sounds right now
Hoy me voy pa' Santorini con escala en New York City
Today I'm going to Santorini with a stopover in New York City
Tremendo piquetón conmigo
Tremendous picket with me
Seguimos pa' Saint-Tropez, Mykonos qué rico es
We continue to Saint-Tropez, Mykonos how rich it is
Y una nota en Cartagena, yo te lo digo
And a note in Cartagena, I'll tell you
Un ratico en Bora Bora, en Maldivas par de horas
A little time in Bora Bora, in the Maldives for a couple of hours
Una baby modelando arriba del bote
A baby modeling on top of the boat
Y en las Exumas de Bahamas se triplicaron las ganas
And in the Exumas of the Bahamas, the desire tripled
Y no paramo' hasta Los Roques
And we don't stop until Los Roques
Tequila en mano, vamos a brindar por esto
Tequila in hand, let's toast to this
Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
Today we are going to Tulum in the morning
Seguimos pa' Cancún el fin de semana
We continue to Cancun for the weekend
Pa' Toscana a comer pizza, en la noche para Ibiza
Pa' Toscana for pizza, in the evening for Ibiza
Y despertamo' en Varadero o en la Romana
And we woke up in Varadero or La Romana
Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
And today we're going to Tulum in the morning
Seguimos pa' Cancún el fin de semana
We continue to Cancun for the weekend
Pa' Toscana a comer pizza, en la noche para Ibiza
Pa' Toscana for pizza, in the evening for Ibiza
Y despertar en Varadero o en la Romana
And wake up in Varadero or La Romana
¿Cómo dice?
How do you say?
Las cosas como son
Things as they are
Pa' que formes tu vacilón
So that you form your hesitation
Aterrizamo' en Benidorm, destino Puerto Banús
We land' in Benidorm, destination Puerto Banús
Y pa' Capri yo seguí, hay de todo en el menú
And for Capri I continued, there is everything on the menu
Pide ya por esa boca qué otra isla le provoca
He asks through that mouth what other island provokes him
Ay, vamos pa' Hawai a vivir la vida loca
Oh, let's go to Hawaii to live the crazy life
Welcome to Miami, vamos a seguir el party
Welcome to Miami, let's continue the party
Ya preparen el avión que en Culebra hay un rumbón
Get the plane ready, because in Culebra there is a rumbón
Nos espera Curaçao, allá están tos' tos' cuadraos
Curaçao is waiting for us, there are all the squares
Y en Mallorca sigue el vacilón
And in Mallorca the hesitation continues
Tequila en mano vamos a brindar por esto
Tequila in hand, let's toast to this
Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
And today we're going to Tulum in the morning
Seguimos pa' Cancún el fin de semana
We continue to Cancun for the weekend
Pa' Toscana a comer pizza, en la noche para Ibiza
Pa' Toscana for pizza, in the evening for Ibiza
Y despertar en Varadero o en la Romana
And wake up in Varadero or La Romana
Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
And today we're going to Tulum in the morning
Seguimos pa' Cancún el fin de semana
We continue to Cancun for the weekend
Pa' Toscana a comer pizza, en la noche para Ibiza
Pa' Toscana for pizza, in the evening for Ibiza
Y despertamo' en Varadero o en la Romana
And we woke up in Varadero or La Romana
Lo mejor que suena ahora
The best thing that sounds right now
Juan Magán, una vez más
Juan Magán, once again
Yo te lo dije
I told you so
To' el mundo, to' el mundo
All the world, all the world
De Cuba para Miami
From Cuba to Miami
Y de Miami para ir pa' allá
And from Miami to go there
Hoy nos vamos pa' Tulum
Today we are going to Tulum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind