Mas Macarena Lyrics in English Gente De Zona , Los Del Río

Home / Lyrics Translation / Gente De Zona / Mas Macarena

Below, I translated the lyrics of the song Mas Macarena by Gente De Zona from Spanish to English.

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

I don't know what sorrow is

I live in constant joy

That I have a brunette girlfriend

That's named Andalucía

I don't know what sorrow is

I live in constant joy

That I have a brunette girlfriend

That's named Andalucía

Where's she going?

Walking through Havana, I ran into Macarena

I told her that she should dance for me

You see, Cuban music

Macarena, that move of yours, nobody can stop it

Macarena, look, I swear to you that I want to make you fall in love

Macarena has a boyfriend that's called

That's surnamed Vitorino

That at the boy's flag-swearing ceremony

She hooked up with two friends

Macarena has a boyfriend that's called

That's surnamed Vitorino

And at the boy's flag-swearing

She hooked up with two friends

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

I don't know what sorrow is

I live in constant joy

That I have a brunette girlfriend

That's named Andalucía

I don't know what sorrow is

And I live in constant joy

That I have a brunette girlfriend

That's named Andalucía

Where's she going?

I want to live my life

I don't want more problems

I want to live my life

I don't want more problems

And I want to die in Cuba

Dancing the Macarena

I want to die in Cuba

Dancing the Macarena

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

Give your body joy, Macarena

That your body is for giving it joy and good things

Give your body joy, Macarena

Macarena

Macarena!

Did you like this lyrics translation?

jura — oath / swearing-in

Jura is a formal word that means an oath or solemn pledge. In the lyric "la jura de bandera", it points to the military ceremony where recruits swear loyalty to the flag. Hearing such a weighty, official term tucked inside a party anthem makes it memorable and perfect for expanding your Spanish vocabulary.

Más Macarena is a sun-soaked invitation to leave worries at the door and let the rhythm take control. Gente De Zona and the legendary Los Del Río revive the iconic 90s dance and bring it to the streets of Havana, where the narrator bumps into the irresistible Macarena. Her carefree moves become the symbol of a life philosophy: give your body joy, because that is what it is made for. Between playful mentions of a jealous boyfriend, shout-outs to Andalusia, and a dream of dancing in Cuba forever, the lyrics celebrate love, flirtation, and the island’s unbreakable spirit.

In short, the song is an upbeat reminder that happiness is a choice you make with your feet. Turn up the volume, follow Macarena’s famous swivel, and trade every problem for a moment of pure Caribbean fiesta!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gente De Zona Mas Macarena Lyrics