Bora Bora Lyrics in English Gente de Zona
Below, I translated the lyrics of the song Bora Bora by Gente de Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
The best that sounds now
Se la da de buena
He gives it good
Hay tú no le creas
There's you don't believe him
Con esa carita
With that little face
Que ella no es tan buena
That she's not that good
Tengo un par de panas
I have a pair of panas
Que andan por la calle
Who walk down the street
Llorando por ella
Crying for her
Hay tú no le creas
There's you don't believe him
Con esa carita
With that little face
Que ella no es tan buena
That she's not that good
Y ella no es tan buena
And she's not that good
Y ella es la infiel la que engaña
And she's the unfaithful one who cheats
La que la mente te daña
The one that the mind harms you
Juega con los hombres no tiene miedo
Play with men, you're not afraid
Los amores pasajeros siempre se le dieron
Passing loves were always given
Y yo que conozco sus mañas (Randy Malcom)
And I Know His Tricks (Randy Malcom)
Ninguno de sus trucos me engaña
None of their tricks fool me
Su hobby es romper corazones
His hobby is breaking hearts.
Los rompe y nunca más los repone (ponle, vamo')
He breaks them and never puts them back (put them on, let's go)
Ella anda sola sola
She's alone all alone
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Now they call her unfaithful because no one controls her
Llega a la disco con sus amigas y te devora bora
She gets to the disco with her friends and she devours you bora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y Bora Bora
He likes to travel privately to Ibiza and Bora Bora
Es una apretadora
It's a tightening machine.
Y hace lo que le conviene
And he does what's right for him
A ella le gusta disfrutar de los placeres
She likes to enjoy pleasures
Y cómo sabe darte donde te duele
And how does it know to give you where it hurts
A los hombres ella usa como quiere (ponle ahí)
She wears men however she wants (put them there)
Ay pero no, que va
Oh but no, what's up
No quiere compromiso, ay no, que va
He doesn't want commitment, oh no, what's up
Nunca pide permiso es soltera
She never asks for permission, she's single.
Y hace lo que quiera, ay si tú la conocieras
And she does what she wants, oh if you knew her
Ella anda sola sola (El Monarca)
She Walks Alone Alone (The Monarch)
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Now they call her unfaithful because no one controls her
Llega a la disco con sus amigas y te devora bora
She gets to the disco with her friends and she devours you bora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y Bora Bora
He likes to travel privately to Ibiza and Bora Bora
Es una apretadora
It's a tightening machine.
Ay tú no le digas na', na'
Oh you don't say na', na' to him
Eso de enamorarse con ella no se da, da
That thing about falling in love with her doesn't happen, it does
Cómo le gusta lo bueno con lo malo no se va, va
How he likes the good with the bad he doesn't go, he goes
Eso de enamorarse con ella no se da
That thing about falling in love with her doesn't happen
Con ella no se da (vamo' allá)
You can't get along with it (let's go there)
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
The best that sounds now, the best that will sound
Pututi, yo te lo dije
Pututi, I told you
Díselo, Echo
Tell them, Echo.
Ay pero no, que va
Oh but no, what's up
No quiere compromiso no, que va
He doesn't want commitment no, what's up
Nunca pide permiso es soltera
She never asks for permission, she's single.
Hace lo que quiera hay si tú la conocieras
She does whatever she wants, there is if you knew her.
Ella anda sola sola (El Monarca)
She Walks Alone Alone (The Monarch)
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Now they call her unfaithful because no one controls her
Llega a la disco con sus amigas y te devora bora
She gets to the disco with her friends and she devours you bora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y Bora Bora
He likes to travel privately to Ibiza and Bora Bora
Es una apretadora
It's a tightening machine.
Yo la conozco bien
I know her well
También la entiendo
I understand it too
Pero no puedes acabar cosa linda
But you can't finish nice things
Con lo poquito que tengo
With what little I have
Jaja
Haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GENTE DE ZONA