Below, I translated the lyrics of the song No Fue Que Te Busqué by Gente De Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo lo sé, mami yo lo sé
I know it, mommy I know it
Que tú me gustaste como yo te gusté
That you liked me as I liked you
Y no sé cómo pasó
And I don't know how it happened
No sé ni cómo fue
I don't even know how it happened
Pero llegaste sola
But you arrived alone
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Pero llegaste sola
But you arrived alone
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Pero llegaste sola
But you arrived alone
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Del party me iba
I was leaving the party
Tú estabas llegando
You were arriving
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Tú a mí me la subes
You raise it for me
Me tienes volando
You have me flying
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Y llegaste así de repente
And you arrived so suddenly
Con esa mira'ita que me mata
With that little look that kills me
Y estoy hablando muy seriamente
And I am speaking very seriously
Tienes algo que me gusta y que me atrapa
You have something that I like and that captures me
No te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
Tu cara sigue intacta
Your face remains intact
Ya quiero verte
I want to see you already
Tú me haces falta
I miss you
Tú a mí me partiste-iste
You broke me
Pero que rico fue cuando tú me la diste
But how delicious it was when you gave it to me
Tú siempre te venías, tú nunca te fuiste
You always came back, you never left
Ya deja al bobo ese, dile me perdiste
Just leave that fool already, tell him you lost me
Mami, te hice un contrato
Mom, I made you a contract
Todos los días a las 12 llamarte a fumar y ponerte en cuatro
Every day at 12 o'clock call you to smoke and get on all fours
A veces trato, pero de mi mente no te saco
Sometimes I try, but I can't get you out of my mind
Tú y yo somos forever ma, como un 4x4
You and I are forever, like a 4x4
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Pero llegaste sola
But you arrived alone
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Pero llegaste sola
But you arrived alone
No fue que te busqué
It wasn't that I looked for you
Del party me iba
I was leaving the party
Tú estabas llegando
You were arriving
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Tú a mí me la subes
You raise it for me
Me tienes volando
You have me flying
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Te digo tú, que tú, tú, que tú, tú
I tell you you, that you, you, that you, you
Qué conflicto, ustedes con nosotros
What conflict, you with us
Y que quieren parecerse a nosotros
And they want to look like us
Y no, esa gente están mal, están locos
And no, those people are wrong, they are crazy
Esa gente están mal, están locos
Those people are wrong, they are crazy
Y pa-po, po-po, po-po, por esto
And for that, po-po, po-po, po-po
Y que esto no es tiempo atrás
And that this is not a time ago
Esto no es en una a una
This is not one-on-one
Ahora to' el mundo colabora
Now everyone collaborates
Y que te coge Harry, pero con Gente De Zona, camina
And Harry catches you, but with Gente De Zona, he walks
Del party me iba
I was leaving the party
Tú estabas llegando
You were arriving
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Tú a mí me la subes
You raise it for me
Me tienes volando
You have me flying
Tú a mí me partiste
You broke me
Tú no andas jugando
You're not playing around
Te juro que conmigo tú abusaste
I swear you abused me
Mami conmigo te excediste
Mom, you went too far with me
Una noche de pasión
A night of passion
Esa noche me fundiste
That night you melted me
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
The best that sounds now, the best that will sound
Pa' que coma' tutti frutti
So that you eat tutti frutti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind