Below, I translated the lyrics of the song La Guagua by Gente De Zona from Spanish to English.
Oye, Zurdo MC
Listen, Zurdo MC
Wow, Poppy, el loco
Wow, Poppy, the crazy one
El hijo de Elizabeth
Elizabeth's son
No es necesario que fijes conducta
It's not necessary that you fake your behavior
Si tú me conoces, mimi
If you know me, mimi
Ahora que la vida me ha cambiado
Now that life has changed for me
Ahora que tengo mi propio fini
Now that I have my own fini
Quieren tumbarme a mí
They want to take me down
Y eso a mí no me parece
And that doesn't seem right to me
Si andas por la calle mal
If you're walking the street wrong
Sin ruta ni GPS
Without route or GPS
Y ahora dile, Siri
And now tell Siri
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini
That I have enough to buy myself a Lamborghini
El día entero vestirme de AMIRI
All day long dress in AMIRI
Que así es como único me siento chilling
That that's the only way I feel chilling
Ay, a Alexa, dile que ni se moleste
Oh, Alexa, tell her not to even bother
Que pida, que yo pago lo que cueste
That she can order, that I pay whatever it costs
Yo busco quien me sume y no me reste
I'm looking for who adds to me, not subtracts
Así que, camina por ahí
So walk over there
Camínalo por el express
Walk it down the expressway
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
Manos pa' arriba ahí, manos pa' arriba ahí
Hands up there, hands up there
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
No tienen pa' tumbarme
They don't have enough to take me down
Tú sabes que yo soy el Zurdo
You know that I'm the Zurdo
Y a partir de ahora hay que aguantarme
And from now on you've got to put up with me
No tienen pa' tumbarme
They don't have enough to take me down
Con esta yo voy a buscar los mil
With this I'm going to get the thousand
Le digo 'Ve pa' los Grammy a superarme'
I tell him, 'Go to the Grammys to beat me'
Y es que tú no estás viendo cómo ando
And it's that you aren't seeing how I'm rolling
Con Gente de Zona matando
With Gente de Zona killing it
Si tú quieres, te paso el location
If you want, I'll send you the location
Y si no te funciona el GPS
And if the GPS doesn't work for you
Coge gua-gua o vete caminando
Grab the bus or go walking
Y ahora dile, Siri
And now tell Siri
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini
That I have enough to buy myself a Lamborghini
El día entero vestirme de AMIRI
All day long dress in AMIRI
Que así es como único me siento chilling
That that's the only way I feel chilling
Alexa, dile que ni se moleste
Alexa, tell her not to even bother
Que pidan, que yo pago lo que cueste
Let them order, that I pay whatever it costs
Yo busco quien me sume y no me reste
I'm looking for who adds to me, not subtracts
Así que, camina por ahí
So walk over there
Camínalo por el express
Walk it down the expressway
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
Desde aquí arriba tenemos el mando
From up here we hold the command
Pero allá abajo se están matando
But down there they're killing each other
Y yo no sé lo que está pasando
And I don't know what's happening
Aquí en la alfombra no los veo caminando
Here on the carpet I don't see them walking
Ay Lo soñé, se me dio
Oh I dreamed it, it came true
Mira la gente cómo se menea
Look how the people sway
Los junté, funcionó
I put them together, it worked
Gente de Zona con la nueva escuela
Gente de Zona with the new school
Y es que tú no estás viendo cómo ando
And it's that you aren't seeing how I'm rolling
Son Gente de Zona matando
That's Gente de Zona killing it
Si tú quieres, te paso el location
If you want, I'll send you the location
Y si no te funciona el GPS
And if the GPS doesn't work for you
Coge gua-gua o vete caminando
Grab the bus or go walking
Y ahora dile, Siri
And now tell Siri
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini
That I have enough to buy myself a Lamborghini
El día entero vestirme de AMIRI
All day long dress in AMIRI
Que así es como único me siento chilling
That that's the only way I feel chilling
Ay, a Alexa, dile que ni se moleste
Oh, Alexa, tell her not to even bother
Que pida, que yo pago lo que cueste
That she can order, that I pay whatever it costs
Yo busco quien me sume y no me reste
I'm looking for who adds to me, not subtracts
Así que, camina por ahí
So walk over there
Camínalo por el express
Walk it down the expressway
Tú me conoces bien
You know me well
Y tú conoces mis espuelas
And you know my spurs
Y te cogió Gente de Zona
And Gente de Zona got you
Pero esta vez con la nueva escuela, vamos
But this time with the new school, let's go
Y mando gatas
And I send girls
Ay, pa' que la varilla se jorobe
Oh, so the rod gets bent
Pero que nunca se parta
But that it never breaks
Se parta, se parta, hace poom
Breaks, breaks, goes poom
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
Ay, tú me conoces, tú sabes cómo es
Oh, you know me, you know how it is
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
Oye Pututi, lo hicimos otra vez
Hey Pututi, we did it again
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
Oye Cham, yo te lo dije
Hey Cham, I told you
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS
De nuevo la prueba pa' que se fijen
Again the proof so that they notice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind