La Guagua Lyrics in English by Gente De Zona, Zurdo Mc, wow popy

Home / Lyrics translation / Gente De Zona / La Guagua

Below, I translated the lyrics of the song La Guagua by Gente De Zona from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Listen, Zurdo MC

Wow, Poppy, the crazy one

Elizabeth's son

It's not necessary that you fake your behavior

If you know me, mimi

Now that life has changed for me

Now that I have my own fini

They want to take me down

And that doesn't seem right to me

If you're walking the street wrong

Without route or GPS

And now tell Siri

That I have enough to buy myself a Lamborghini

All day long dress in AMIRI

That that's the only way I feel chilling

Oh, Alexa, tell her not to even bother

That she can order, that I pay whatever it costs

I'm looking for who adds to me, not subtracts

So walk over there

Walk it down the expressway

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Hands up there, hands up there

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Zurdo MC

They don't have enough to take me down

You know that I'm the Zurdo

And from now on you've got to put up with me

They don't have enough to take me down

With this I'm going to get the thousand

I tell him, 'Go to the Grammys to beat me'

And it's that you aren't seeing how I'm rolling

With Gente de Zona killing it

If you want, I'll send you the location

And if the GPS doesn't work for you

Grab the bus or go walking

And now tell Siri

That I have enough to buy myself a Lamborghini

All day long dress in AMIRI

That that's the only way I feel chilling

Alexa, tell her not to even bother

Let them order, that I pay whatever it costs

I'm looking for who adds to me, not subtracts

So walk over there

Walk it down the expressway

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

From up here we hold the command

But down there they're killing each other

And I don't know what's happening

Here on the carpet I don't see them walking

Oh I dreamed it, it came true

Look how the people sway

I put them together, it worked

Gente de Zona with the new school

And it's that you aren't seeing how I'm rolling

That's Gente de Zona killing it

If you want, I'll send you the location

And if the GPS doesn't work for you

Grab the bus or go walking

And now tell Siri

That I have enough to buy myself a Lamborghini

All day long dress in AMIRI

That that's the only way I feel chilling

Oh, Alexa, tell her not to even bother

That she can order, that I pay whatever it costs

I'm looking for who adds to me, not subtracts

So walk over there

Walk it down the expressway

You know me well

And you know my spurs

And Gente de Zona got you

But this time with the new school, let's go

And I send girls

Two girls

Oh, so the rod gets bent

But that it never breaks

Breaks, breaks, goes poom

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Oh, you know me, you know how it is

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Hey Pututi, we did it again

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Hey Cham, I told you

To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS

Again the proof so that they notice

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

guagua — bus

Guagua is a colloquial term for 'bus' in several Latin American countries, particularly in Cuba and the Caribbean, where Gente de Zona is from. It's a fun and unique word that isn't commonly heard in all Spanish-speaking regions.

In the song, the lyrics mention "coger la gua-gua-gua sin GPS" (take the bus without GPS), highlighting a more down-to-earth mode of transport compared to the luxurious items like a Lamborghini mentioned elsewhere. This contrast makes the word stand out and offers a glimpse into Cuban slang.

Gente de Zona bring in Zurdo MC and Wow Popy for a track that's basically one long flex, and it opens by naming everybody right away: "Oye, Zurdo MC" (Listen, Zurdo MC), "Wow, Poppy, el loco" (Wow, Poppy, the crazy one). Zurdo MC spends his verse making it clear nobody's bringing him down: "No tienen pa' tumbarme" (They don't have enough to take me down), "y a partir de ahora hay que aguantarme" (and from now on you've got to put up with me). Everything after that is the receipts: a Lamborghini, dressing in AMIRI all day, telling Siri and Alexa not to even bother because whatever it costs, he's paying it.

The hook is where the title comes from: "A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS" (To grab the bus-bus-bus without GPS, GPS), riding without needing directions because they already know exactly where they're going. By the bridge even the group sounds a little surprised at their own run: "Los junté, funcionó" (I put them together, it worked), looking back at how far Gente de Zona has come "con la nueva escuela" (with the new school). It's less a love song than a victory lap, and it knows it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Guagua by Gente De Zona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gente De Zona La Guagua Lyrics