El Mentiroso Lyrics in English Gente De Zona , Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song El Mentiroso by Gente De Zona from Spanish to English.
3 ContributorsEl Mentiroso Lyrics
3 contributory liar lyrics
Intro
Lo mejor que suena ahora
The best that sounds now
Prrr
PRRR
Silvestre Dangond, ¡au!
Silvestre Dangond, Au!
No sé cómo acabé en su apartamento
I don't know how I ended in your apartment
Había bebido un poco
Had drunk a little
Perdí el conocimiento
I lost knowledge
Disculpa que la embarre todo el tiempo
Excuse me that pregnant all the time
Pero es que hago las cosas
But I do things
Y luego me arrepiento
And then I regret
Chorus 1
Si te dijeron que nos vieron agarrado' de la mano es cuento
If they told you that they saw us grabbed 'by the hand is a story
No hagas caso
Do not listen
Eso es puro invento
That is pure invention
Que nos besamos en el carro y que yo lucía muy contento
That we kiss on the car and that I wore very happy
No hagas caso
Do not listen
Y eso es puro invento
And that is pure invention
La verdad que llegué a su cama y me dormí
The truth was that I got to his bed and fell asleep
Pensando en ti pensando en ti (Te juro)
Thinking about you thinking about you (I swear)
Tu dirás que soy mentiroso, pero fue así
You will say that I am a liar, but it was like that
Sólo dormí
I just slept
Pensando en ti
Thinking of you
Verse 1
Toda la noche sueño contigo
All night I dream of you
Tú me besabas, yo hacía lo mismo
You kissed me, I did the same
Fuen tan real
They were so real
Fue tan divertido
It was so fun
Me desperté muy confundido
I woke up very confused
Ay, ¿qué carajo hago en este sitio?
Oh, what the fuck do I do on this site?
Algo aquí anda mal
Something here is wrong
¿Cuánto habré bebido?
How much will I have drunk?
Chorus 2
Si te dijeron que nos vieron agarrado' de la mano es cuento
If they told you that they saw us grabbed 'by the hand is a story
No hagas caso
Do not listen
Eso es puro invento
That is pure invention
Que nos besamos en el carro y que yo lucía muy contento
That we kiss on the car and that I wore very happy
No hagas caso
Do not listen
Y eso es puro invento
And that is pure invention
La verdad que llegué a su cama y me dormí
The truth was that I got to his bed and fell asleep
Pensando en ti, pensando en ti
Thinking about you, thinking about you
Tu dirás que soy mentiroso, pero fue así
You will say that I am a liar, but it was like that
Sólo dormí
I just slept
Pensando en ti
Thinking of you
Verse 2
Deja que yo te cuente
Let me tell you
Tú no me vas a creer
You will not believe me
Que esa mujer me atacó
That this woman attacked me
Y yo indefenso quedé
And I helpless
Algo me dijo al oído
Something told me to the ear
Algo me dio de beber
Something gave me drink
Ay, yo no sé cómo hizo, pero no recuerdo
Oh, I don't know how he did, but I don't remember
Y a su lado desperté
And by his side I woke up
Chorus 3
La verdad que llegué a su cama y me dormí
The truth was that I got to his bed and fell asleep
Pensando en ti, pensando en ti
Thinking about you, thinking about you
Tu dirás que soy mentiroso, pero fue así
You will say that I am a liar, but it was like that
Sólo dormí
I just slept
Pensando en ti
Thinking of you
Outro
No sé cómo acabé en su apartamento
I don't know how I ended in your apartment
Había bebido un poco
Had drunk a little
Perdí el conocimiento
I lost knowledge
(Te juro, no recuerdo
(I swear, I don't remember
Te juro, no recuerdo)
I swear, I don't remember)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Clay, Luis Castillo, Luis Alfredo Salazar, Santiago Castillo, Randy Malcom Martinez Amey, Alexander Delgado Hernandez, Silvestre Francisco Dangond Corrales
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GENTE DE ZONA