Idilio Lyrics in English Gente De Zona
Below, I translated the lyrics of the song Idilio by Gente De Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si la cosa suena como estas pensando
If things sound like you're thinking
No veo pretextos para estar hablando
I don't see any excuses for talking
La banda ya llegó eyo eyo eyo
The band has already arrived eyo eyo eyo
Si, Si
yes, yes
Bajo pa´ zona y pongo a todos mi
Under the zone and I put all my
Mi frecuencia
My frequency
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo bueno
I've been looking for this for a while now to make it good
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo a ti
I've been looking for this for a while to put you
De lo mío, de lo tuyo, pa´ que te
Of mine, of yours, so that you
Enteres, de lo mío pa´ ti
You know, mine for you
Esto es pa´ ti asere
This is pa'ti asere
Ni te lo vendo, ni lo presto
I don't sell it to you, I don't lend it
Ni lo regalo
I don't even give it up
Orishas es lo que trae
Orishas is what brings
Es un nuevo flow, flow que
It's a new flow, flow that
Hace palo palo toma esto que te traigo
Make stick stick take this I bring you
Que esto es bueno, esto que traemos
That this is good, this thing we bring
Este ritmo fresco no compota, así que
This fresh rhythm doesn't compote, so
Bota de mi boca loca todas esas notas
Throw out of my crazy mouth all those notes
Toda esa gente que en mi ritmo se sofoca
All those people who in my rhythm suffocate
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó
Under the area the gang has arrived
Acaso no ves que es distinto de flow
Maybe you don't see it's any different from flow
De style, de estilo, dilo acaso no ves
Style, style, say it maybe you don't see
Que es distinto, dis, dis, distinto
Which is different, dis, dis, different
Si te conviene
If it suits you
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó acaso
Under the zone the gang has already arrived
No ves que es distinto, de flow
You don't see it's any different, flow
De style, de estilo
Style, style
Elegua, alegua asoguere queremeye
Elegua, alegua asoguere queremeye
Si el idilio que castiga con mi canto
If the idyll that punishes with my singing
Que te traigo al negro
That I bring you the
Déjate aconsejar, solo queremos cantar
Let yourself be advised, we just want to sing
Si las cosas que te pasan ya no
If the things that happen to you no longer
Tienen santo ni remedio
They have no remedy
Busca una rumba buena que te
Find a good rumba that will help you
Lleve hasta el altar
Take it to the altar
A La Habana llego el clan con otra
In Havana came the clan with another
Proposición, dime pronto si es
Proposition, tell me soon if it's
De ley o no
Law or not
Dime si te conviene
Tell me if it suits you
Háblame sin dolor
Talk to me without pain
Dale ya pasa la voz
Give him the word
Si no te van a meter en el saco
If they're not going to put you in the sack
De los que niegan, que esto es de Cuban
Of those who deny, that this is Cuban's
Hip-Hop y que se pega
Hip-Hop and it sticks
Bajo pa´ la zona la cuadrilla que saben
Under the area the crew they know
Que el pica, pica con el flow de mi.
That itches, it stings with my flow
Que esta pegado en la esquina
That it's stuck in the corner
No te me ofendas pipo pero esto sonido
No offense to me but this sound
Que Orishas
That Orishas
Pone mira
Put a look
Oye, la piel de gallina, no había motivo
Hey, goose bumps, there was no reason
Pa´ que pongas berriaco, guapiao
So you'll get squeaky, cool
Personagiao si tu reclamas to´ lo tuyo
Personagiao if you claim to do your thing
Con orgullo espera un momentíco
He proudly waits for a moment
Que este Orishas no ha pasado
That this Orishas hasn't happened
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GENTE DE ZONA