Jugaste Y Sufrí Lyrics in English by Eslabon Armado, DannyLux

Home / Lyrics translation / Eslabon Armado / Jugaste Y Sufrí

Below, I translated the lyrics of the song Jugaste Y Sufrí by Eslabon Armado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I don't get angry with you anymore

Or: I'm not mad at you anymore

I just observe and think

She let me down

Or: You disappointed me (as the formal conjugation of you [usted])

And I move further away from you

Because I don't want to suffer anymore

I want to be happy

Your love is worse than poison

And I feel a pain, in my soul

But calmly

I open my phone

And I see you were with someone else

Or: And I see that you're with someone else

How I feel

Or: How do I feel

I call you to confirm

But you don't want to answer

You kill me

I don't know what the reason was

And to think I was giving you all my love

I'm devastated

Chorus 1

I had faith in you

But you played games and I suffered

I'm really not doing well

Or: I'm (feeling) really bad

Here I am in my solitude

I never lied to you

You were my whole world

And the truth is

You left me with nothing

Or: You left me with nothing

All my love and my being

I gave you everything, why?

This one's for you, little one

Right, my buddy Danny? Buddy Pedro

Verse 2

My heart isn't the same anymore

A wound that's truly fatal

I won't love again

Or: I will never love again

I cry when it rains

Or:

Because when I do nobody hears me

I drown in my tears

I don't feel better

But the body gets used to it

Or: But my body gets used to it

With one bottle or with two

With that I forget you

And now I tell you goodbye

I wasted my time with you

Or: I wasted my time with you

I look to the future

But you and I aren't in it

Or: But we're not together / there's no you and me

All my love and my being

I gave you everything, why?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ahogo — I drown

Ahogo comes from the verb ahogar and literally means "I drown" or "I suffocate". It's a word packed with drama and desperation.

In this song, the singer uses it metaphorically in the line "Me ahogo en mis lágrimas" (I drown in my tears). This isn't about literal drowning; it's a powerful, poetic way to describe the overwhelming feeling of being consumed by sadness after a painful breakup. It's a fantastic example of how Spanish uses vivid imagery to express deep emotion.

This song is a straight-up, classic heartbreak anthem. The singer has just found out he's been cheated on, and in a very modern way: by seeing something on his phone. He says, "Abro mi teléfono / Y miro que andabas con otro" (I open my phone / And I see you were with another). He's not even angry anymore, just deeply disappointed and hurt. He feels like he gave this person everything, asking "Todo mi amor y mi ser / Yo te entregué todo, ¿por qué?" (All my love and my being / I gave you everything, why?).

He's completely devastated by this betrayal. The lyrics get pretty dramatic, declaring his heart has "Una herida que sí es fatal" (A wound that is indeed fatal) and that he will "No volveré a amar" (never love again). He even admits to crying when it rains so nobody can hear him. In the end, he decides the only way to move on is to drink to forget and say goodbye for good, because he sees a future, but she's not in it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jugaste Y Sufrí by Eslabon Armado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabon Armado Jugaste Y Sufrí Lyrics