CASA Lyrics in English D.a.M.A , Buba Espinho, Buba Espinho
Below, I translated the lyrics of the song CASA by D.a.M.A from Portuguese to English.
Quantas pedras trago eu no sapato
How many stones I've got in my shoe
Quantas vou tirar logo à tardinha
How many I'll pull out later in the afternoon
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Lá vou na canseira deste dia
Here I go, tired from this day
E ai, só vale à pena se acabar
And hey, it's only worth it if it ends
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito
Nestled against your chest
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito a descansar
Nestled against your chest, resting
Amor, eu casava na mesma se o teu pai não deixasse
Love, I'd still marry you if your dad wouldn't let us
Sou náufrago, porto de abrigo, farol e desastre
I'm a castaway, a safe harbor, a lighthouse and a disaster
Eu prometo ser verdade
I promise to be true
Chegar à casa, fazer o jantar e tirar-te a saudade
Get home, cook dinner and take your longing away
Amor, eu casava na mesma se o teu pai não deixasse
Love, I'd still marry you if your dad wouldn't let us
Sou náufrago, porto de abrigo, farol e desastre
I'm a castaway, a safe harbor, a lighthouse and a disaster
Eu prometo ser verdade
I promise to be true
Chegar à casa, fazer o jantar e tirar-te a saudade
Get home, cook dinner and take your longing away
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito
Nestled against your chest
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito a descansar
Nestled against your chest, resting
Amor, eu estou à tua porta, vem ficar para sempre
Love, I'm at your door, come stay forever
Crianças no banco de trás e o pôr-do-sol em frente
Kids in the backseat and the sunset ahead
E num abraço ser família
And in a hug be family
Nós somos casa, bagunça e viagem pro resto da vida
We're home, chaos and journey for the rest of our lives
Amor, eu estou à tua porta, vem ficar para sempre
Love, I'm at your door, come stay forever
Crianças no banco de trás e o pôr-do-sol em frente
Kids in the backseat and the sunset ahead
Ser abraço, ser família
Be a hug, be family
Nós somos casa, bagunça e viagem pro resto da vida
We're home, chaos and journey for the rest of our lives
E que o dia acabe assim
And let the day end like this
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito
Nestled against your chest
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito a descansar
Nestled against your chest, resting
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito
Nestled against your chest
A dar-te um beijo
By giving you a kiss
Aninhado ao teu peito a descansar
Nestled against your chest, resting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE D.A.M.A