Happier Than Ever Lyrics in Spanish by Billie Eilish
Misunderstood significa 'incomprendido/a'; combina el prefijo «mis-» (mal) con el verbo «understand» (entender).
No es una palabra de uso diario, pero resulta muy útil para describir la sensación de que los demás no te comprenden.
En la canción, Billie reprocha que la otra persona siempre se excuse diciendo que está misunderstood para justificar su mal comportamiento.
Esta canción de Billie Eilish es un viaje emocional completo. Empieza con una confesión casi susurrada y muy dolorosa: “When I'm away from you / I'm happier than ever” [Cuando estoy lejos de ti / soy más feliz que nunca]. Es ese momento terrible en el que te das cuenta de que la persona que era tu todo, en realidad, solo te hacía sentir mal. Billie describe a un ex que nunca le prestó atención, que la asustaba con su comportamiento imprudente y que la aisló de sus amigos y familia. La letra es súper específica, como cuando dice que podría hablar de todas las veces que él llegó a tiempo, pero “I'd have an empty line 'cause you never did” [tendría una línea vacía porque nunca lo hiciste].
Pero la canción no se queda en la tristeza. ¡Explota! Se convierte en un grito de rabia y liberación. Billie deja de lamentarse y empieza a enumerar todas las cosas que él arruinó, acusándolo de hacer suyos todos sus momentos y de victimizarse diciendo que era un incomprendido. Es el sonido de alguien que por fin recupera su voz y su poder después de haber sido silenciada. El final es una orden directa y sin rodeos que lo resume todo: “Just leave me alone” [Solo déjame en paz].
