What Was I Made For? Lyrics in Spanish by Billie Eilish
La palabra ideal puede ser un adjetivo ('perfecto') o, como en este caso, un sustantivo ('un ideal'). Es una palabra muy interesante por su doble uso.
En la canción, Billie canta "I was an ideal" (Yo era un ideal), no "I was ideal" (Yo era ideal). Con esto, ella expresa que se sentía como un concepto o un objeto perfecto creado para otros, en lugar de una persona real con sentimientos propios. Es una forma muy poética de hablar sobre encontrar tu verdadera identidad.
Esta canción de Billie Eilish es una pregunta existencial hecha melodía. Empieza con una sensación de desorientación total, como si la cantante hubiera perdido el manual de instrucciones de su propia vida. Pasa de un estado de gracia, "I used to float" [Solía flotar], a una caída libre, "now I just fall down" [ahora solo caigo]. La pregunta principal, "What was I made for?" [¿Para qué fui hecha?], se repite como un eco. La letra explora la idea de sentirse como un objeto, casi como una muñeca, que de repente se da cuenta de su propia realidad: "Looked so alive, turns out I'm not real / Just something you paid for" [Parecía tan viva, resulta que no soy real / Solo algo por lo que pagaste].
Pero la canción no se queda en la tristeza. Es un viaje hacia el autodescubrimiento. La cantante admite no saber qué sentir, "I don't know how to feel" [No sé cómo sentir], pero lo más importante es que quiere aprender: "But I wanna try" [Pero quiero intentarlo]. Hay una vulnerabilidad increíble en versos como "I'm sad again, don't tell my boyfriend" [Estoy triste otra vez, no le digas a mi novio]. Al final, la canción encuentra un rayo de esperanza. La felicidad y el propósito no son algo que se le dio, sino algo que puede encontrar y construir por sí misma: "Something I'm not, but something I can be / Something I wait for / Something I'm made for" [Algo que no soy, pero algo que puedo ser / Algo que espero / Algo para lo que estoy hecha].
