My Future Lyrics in Spanish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No logro concentrarme
Y parece que no lo notas
No estoy aquí
Solo soy un espejo
Te revisas el cutis
Para descubrir que tu reflejo está
Completamente solo
Me tuve que ir
Chorus 1
¿No me oyes?
No volveré a casa
¿Entiendes?
He cambiado mis planes
Porque yo
Estoy enamorada
Chorus 1
De mi futuro
No puedo esperar a conocerla
Y yo
Estoy enamorada
Chorus 1
Pero no con nadie más
Solo quiero conocerme
Verse 1
Sé que se supone que ahora estoy sola
Sé que se supone que debo estar
Infeliz sin alguien
Pero ¿acaso no soy alguien?
Me gustaría ser tu respuesta
Porque eres tan guapo
Chorus 2
Pero sé mejor
Que llevarte a casa
Porque me invitarías a entrar
Y volvería a ser tuya
Pero yo
Estoy enamorada
Chorus 2
De mi futuro
Y tú no lo sabes
Y yo
Estoy enamorada
Chorus 2
Pero no con nadie aquí
Te veré en un par de años
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supposedlysupuestamente

Supposedly significa 'supuestamente'. Se usa para expresar que algo se asume como cierto, aunque no necesariamente lo creas o estés de acuerdo con ello.

En la canción, Billie Eilish cuestiona la idea de que necesita a alguien para ser feliz. Al cantar "I know supposedly I'm lonely now" (Sé que supuestamente estoy sola ahora), ella muestra que está desafiando lo que la sociedad espera de ella, encontrando plenitud en sí misma y en su futuro.

Esta canción de Billie Eilish es una de las mejores declaraciones de amor propio que escucharás. Comienza con una ruptura, donde ella le dice a alguien que ya no está presente en la relación: "I'm not here / I'm just a mirror" [No estoy aquí / solo soy un espejo]. Siente que la otra persona solo la usa para verse a sí misma. Así que toma una decisión y se va, anunciando: "I've changed my plans" [He cambiado mis planes].

¿Y cuál es su nuevo plan? Enamorarse de sí misma. El estribillo es un himno increíblemente optimista sobre el autodescubrimiento: "I'm in love / With my future / Can't wait to meet her" [Estoy enamorada / de mi futuro / no puedo esperar a conocerla]. Billie desafía la idea de que se supone que debe sentirse sola o infeliz sin pareja, haciendo una pregunta muy poderosa: "But aren't I someone?" [¿Pero no soy yo alguien?]. Es una canción sobre elegirte a ti mismo y emocionarte por la persona en la que te convertirás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH