Tiempo Lyrics in English by Banda Los Recoditos
Entierro comes from the verb enterrar, meaning "to bury". While it literally refers to burying something in the ground, it's often used metaphorically.
In this song, the singer asks, "Dime dónde entierro todos los momentos" (Tell me where I bury all the moments). He's not talking about a physical burial, but rather how to let go of the memories of a past relationship, making it a poignant and relatable word for anyone who has experienced heartbreak.
Banda Los Recoditos really hit you in the feels with "Tiempo"! This song is all about that desperate plea for just a little more time when you're losing someone you deeply love. The singer can't quite accept the breakup, saying, "Todavía no me trago esto de perderte" [I still can't swallow losing you]. It's clear they're still head-over-heels, even admitting, "Yo te sigo amando" [I still love you].
You can feel the pain as they wonder where to put all the memories of "Tantos años mil historias y un millón de besos" [So many years, a thousand stories, and a million kisses]. They're begging for a chance to prove their love is real and hasn't ended, asking, "Por favor regálame un poco de tiempo" [Please give me a little time]. It's a raw, emotional request to hold onto what they had, hoping to show that "lo nuestro es algo verdadero" [what we have is something true].
