Me Está Gustando Lyrics in English by Banda los Recoditos

Home / Lyrics translation / Banda los Recoditos / Me Está Gustando

Below, I translated the lyrics of the song Me Está Gustando by Banda los Recoditos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm liking

that you say good morning to me

that the first thing that I see

is your little face

that you put on

my shirt in the mornings

to bring me breakfast

to the bed

I'm liking

that you take me by the hand

that you surprise me

with an unexpected kiss

and that you tell me

every moment that you love me

and that you cling

to my arms tightly

I'm liking

that the minutes

pass me by at your side

that you resemble so much

what I had dreamed

that your little eyes

have me hypnotized

I'm liking

looking at you every day

and having you really close

going crazy with the flavor

of your little mouth

and that your skin

is melted only by my hands

I'm liking

that you are already becoming

part of my life

I'm liking

that the minutes

pass me by at your side

that you resemble so much

what I had dreamed

that your little eyes

have me hypnotized

I'm liking

looking at you every day

and having you really close

going crazy with the flavor

of your little mouth

and that your skin

is melted only by my hands

I'm liking

that you are already becoming

part of my life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hipnotizado — hypnotized

Hipnotizado means 'hypnotized'. It's a captivating word that evokes a strong sense of being completely enchanted or mesmerized by someone.

In the song, the lyrics "Que tus ojitos me traigan hipnotizado" (May your little eyes bring me hypnotized) beautifully express the singer's deep infatuation. It's a more intense and poetic way to say he's completely captivated by his lover's gaze, making it a memorable and enticing word choice.

This song, "Me Está Gustando" by Banda los Recoditos, is all about falling head over heels for someone and loving every little thing about them! The singer is completely smitten and can't get enough of the small, sweet gestures that make up their day-to-day.

They love waking up to their partner's face, having them wear their shirt in the mornings, and even getting breakfast in bed! ("Para llevarme el desayuno hasta la cama" [To bring me breakfast in bed]). It's clear they're enjoying the unexpected kisses ("con un beso inesperado" [with an unexpected kiss]) and the constant affirmations of love. The singer feels like this person is everything they've ever dreamed of, and their eyes are completely hypnotized ("Que tus ojitos me traigan hipnotizado" [That your little eyes have me hypnotized]). They're just loving having them close and becoming a part of their life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Está Gustando by Banda los Recoditos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Banda los Recoditos Me Está Gustando Lyrics