NORTH2 Lyrics in English winnterzuko
Below, I translated the lyrics of the song NORTH2 by winnterzuko from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis qu'un humain avec une peau en alliage de zéronium
I'm just a human with zeronium alloy skin
Ce soir encore j'suis dans l'passé, j'rafale comme dans plutonium
This evening again I'm in the past, I'm bursting like plutonium
Fils de maman, c'est des lionnes, souvenirs sur des CD-ROM
Mama's sons, it's lionesses, memories on CD-ROMs
Ils croient toujours en la magie, je suis Harry, c'est des Ron
They still believe in magic, I'm Harry, they're Ron
J'suis sur la scène je chante 'asgard' mais ils captent as-p'
I'm on stage singing 'Asgard' but they pick up as-p'
Je reste bloqué comme un robot d'vant le Captcha
I get stuck like a robot before the Captcha
J'suis SLR, j'suis un Lobo, j'suis fort comme Casca
I'm SLR, I'm a Lobo, I'm strong like Casca
I wanna cry sur le logo, mes pieds sur l'magma
I wanna cry on the logo, my feet on the magma
Trop d'années qu'j'suis pas titulaire
Too many years that I haven't been a holder
Trop d'argent que j'dois aller faire
Too much money that I have to go make
Y a trop d'choses qui nous relient, c'est comme un synthé' modulaire
There are too many things that connect us, it's like a modular synth
Aujourd'hui, j'suis pas trop d'humeur
Today, I'm not really in the mood
Y a que d'la haine dans mon cœur
There is only hatred in my heart
Aujourd'hui, ils nous lancent des pierres
Today they are throwing stones at us
Demain, ils nous lanceront des fleurs
Tomorrow they will throw us flowers
J'simule dans l'simulateur
I simulate in the simulator
Dans la matrice comme un des leurs
In the matrix like one of them
Des années qu'j'ai la rage, des années que j'compte pas les heures
I've had rage for years, years I can't count the hours
D'vant l'piano, j'suis comme North 2
In front of the piano, I'm like North 2
J'marque pendant l'hors-jeu
I score offside
T'façon, c'est jamais d'ma faute
Anyway, it's never my fault
T'façon, c'est toujours à cause d'eux
Either way, it's always because of them
2024 j'suis SLR, j'espère que c't'année j'les éteints
2024 I'm SLR, I hope it's the year I turn them off
Désolé, j'vise trop haut, même le low-kick, zinc', j'le mets dans les reins
Sorry, I'm aiming too high, even the low-kick, zinc', I put it in the kidneys
J'lui fais du mal à la prod' comme Tony, Abel et Vilhelm
I hurt him in production like Tony, Abel and Vilhelm
W Zuko, j'ai la rage, et la couleur d'Eminem
W Zuko, I have rage, and the color of Eminem
Je fais du S à la base, je fais du M à la base
I make S at the base, I make M at the base
Ils ont voulu rejoindre la course, ils ont finit à la casse
They wanted to join the race, they ended up in the scrapyard
J'suis qu'un humain avec une peau en alliage de zéronium
I'm just a human with zeronium alloy skin
Ça peut péter à tout moment donc j'vais coffrer d'l'uranium
It could explode at any time so I'm going to store some uranium
Ils disent que c'est des bons, mais, bon, moi, j'les trouve pas très net
They say they're good ones, but, well, I don't find them very clear
J'voulais sauver tout l'monde
I wanted to save everyone
Tout l'monde voulait m'voir soulever des palettes
Everyone wanted to see me lift pallets
Et j'peux pas dire, 'j'm'en bats les c''
And I can't say, 'I don't care'
Ça part pas comme mon mal-être
It doesn't go away like my discomfort
Quand j'étais p'tit, j'voulais être heureux
When I was little, I wanted to be happy
Là, au moins, j'voudrais paraitre
There, at least, I would like to appear
Devenu un zombie à mort
Became a zombie to death
Drogués, ça les rends amorphe
Drugged, it makes them numb
Tout c'que j'te dis c'est réel
Everything I tell you is real
J'te promets, c'est pas qu'un lore
I promise you, it's not just lore
J'ai la dalle comme un gueux
I'm as sick as a beggar
J'sors d'la gova comme un bleu
I'm coming out of the country like a bruise
T'façon c'est jamais d'ma faute
Either way, it's never my fault
T'façon c'est toujours à cause d'eux
Either way, it’s always because of them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINNTERZUKO