JE SUIS MUSIK Lyrics in English winnterzuko
Below, I translated the lyrics of the song JE SUIS MUSIK by winnterzuko from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis music
I am music
Je suis music
I am music
Je suis music
I am music
Hey, hey, hey, hey, han
Hey, hey, hey, hey, han
J'me rappelle quand ils s'moquaient et qu'j'trouvais pas ça marrant
I remember when they made fun and I didn't find it funny
Quand ils étaient tous en soirée et qu'j'étais tout seul dans ma chambre
When they were all at a party and I was all alone in my room
Quand j'étais tellement jaloux que j'disais qu'c'était que d'la chance
When I was so jealous that I said it was just luck
C'que j'ai ressenti la première fois que j'ai mis un pied en France
What I felt the first time I set foot in France
Est-c'que tu sais à quoi j'pense à chaque fois qu'j'éteins la lumière?
Do you know what I think about every time I turn off the light?
Est-c'qu'ils peuvent comprendre que j'fais tout ça juste pour quitter la merde?
Can they understand that I'm doing all this just to get away from shit?
Est-c'qu'ils savent à quoi j'pense à chaque fois que j'regarde les étoiles?
Do they know what I think about every time I look at the stars?
J'suis qu'un artiste qui comprend pas c'que vous peignez sur vos toiles
I'm just an artist who doesn't understand what you paint on your canvases
Zinc', c'est pas nous, le beau temps, zinc', c'est pas nous les beaux-arts
Zinc', it's not us, good weather, zinc', it's not us, the fine arts
C'est nous, on lâche pas le steak jusqu'à c'qu'il nous brise la mâchoire
It's us, we don't let go of the steak until it breaks our jaw
Quand j'guettais les stats tous les jours alors qu'y avait rien à voir
When I watched the stats every day when there was nothing to see
Chaque fois qu'j'écris dans le métro, chaque fois qu'j'écris dans le noir
Every time I write in the subway, every time I write in the dark
Han, même quand j'étais l'plus nul de la bande
Han, even when I was the worst in the group
Même quand ils avaient déjà beaucoup d'avance
Even when they were already way ahead
Même quand j'le faisais sans rien vouloir en échange
Even when I did it without wanting anything in return
Tellement la dalle, zinc', j'y pense même quand je mange
So bad, zinc', I even think about it when I eat
Quand j'étais l'pur-sang sur l'quel personne voulait parier dans le ranch
When I was the thoroughbred no one wanted to bet on on the ranch
J'leur disais 'on verra', j'avais même pas une seule carte dans la manche
I told them 'we'll see', I didn't even have a single card up my sleeve
Ce soir, on pleure, ce soir, on fête, ce soir, zincou on fout la merde
Tonight we cry, tonight we celebrate, tonight we fuck up
J'me rappelle quand c'était aud-ch et qu'leur disais qu'c'était R
I remember when it was aud-ch and they told them it was R
J'ai trop misé comme si j'avais rien à perdre
I bet too much like I had nothing to lose
J'les vois m'regarder comme si j'étais sous l'averse
I see them looking at me as if I were in the downpour
J'dois faire honneur à tous ceux qui sont sous la terre
I must honor all those who are under the earth
J'dois hunt la plata
I have to hunt the plata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINNTERZUKO