Below, I translated the lyrics of the song Usted Merece Algo Mejor by Willie Gonzalez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se le nota que no es feliz que a veces llora
It shows that she is not happy that sometimes she cries
Y aunque esta acompañada usted se siente sola
And although you are accompanied, you feel alone
Que no vive y que en esa relación se ahoga
That she does not live and that in that relationship she drowns
Yo no puedo evitar mirarla con deseo
I can't help but look at her with desire
Usted merece que se le trate con respeto
You deserve to be treated with respect
Si me deja quiero ofrecerle un mundo nuevo
If she leaves me I want to offer her a new world
Yo le iré robando
I will steal
De a poquito el corazón
little by little the heart
Yo la voy enamorar
I'm going to make her fall in love
Con detalles con un beso
With details with a kiss
Suéltese el cabello rompa con esa opresión
Let your hair down, break with that oppression
Yo la voy a liberar
I'm going to free her
Y probarle que merece algo mejor
And prove to her that she deserves better
Usted merece algo mejor
you deserve better
No se conforme la vida es una y es muy corta
Do not settle, life is one and it is very short
No piense tanto que el tiempo pasa y se le acorta
Do not think so much that time passes and is shortened
Yo puedo darle lo que le están negando ahora
I can give you what they are denying you now
Yo le iré robando
I will steal
De a poquito el corazón
little by little the heart
Yo la voy enamorar
I'm going to make her fall in love
Con detalles con un beso
With details with a kiss
Suéltese el cabello rompa con esa opresión
Let your hair down, break with that oppression
Yo la voy a liberar
I'm going to free her
Y probarle que merece algo mejor
And prove to her that she deserves better
Usted merece algo mejor
you deserve better
Que le den algo mejor
Give him something better
Usted merece cositas lindas
you deserve cute things
Usted merece que la quieran
you deserve to be loved
Que la llenen de ilusión
That fill her with illusion
Que le den esos detalles
Let them give you those details
Que merece el corazón
that she deserves the heart
Se lo merece
She deserves it
Que le den algo mejor
Give him something better
Que la sepan comprender
That they know how to understand
Quiero que crea de nuevo en el amor
I want her to believe in love again
Quiero llenarla de pasión
I want to fill her with passion
Que le han negado que la tienen apartada en un rincón
That they have denied her that they have her away in a corner
Quiero llevarla al Malecón
I want to take her to the Malecón
Para que esas olas salpiquen nuestros rostros
For those waves to splash our faces
Que le den algo mejor
Give him something better
Esos detalles del amor
those details of love
Señora suéltese el cabello y termina esta opresión
Lady, let her hair down and end this oppression
Que la voy a enamorar y la voy a liberar
That I'm going to make her fall in love and I'm going to free her
Deme la oportunidad
give me the chance
De demostrarle un amor verdadero
To show you true love
Mírate que eres joven
Look at you, you're young
Y te ves amargada
and you look bitter
Si dieras el primer paso yo te haría feliz
If you took the first step I would make you happy
Yo te haría feliz
I would make you happy
Yo te prometo mucho amor
I promise you a lot of love
Señora quiero hacerla feliz
Lady I want to make you happy
Quiero que estés conmigo
I want you to be with me
Llevarla a mi mundo que pueda sonreír
Take her to my world that she can smile
Y en mis brazos sentir
and in my arms feel
Yo te prometo mucho amor
I promise you a lot of love
Empieza a valorarte corazón
Start appreciating yourself heart
Quiero que estés conmigo
I want you to be with me
Vas a soñar el día en que estés conmigo
You're going to dream the day you're with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave