Si Supiera Lyrics in English Willie Gonzalez
Below, I translated the lyrics of the song Si Supiera by Willie Gonzalez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quiero que tu seas mia
I want you to be mine
La illusion, mas grande de toda mi vida
The illusion, the greatest of my entire life
es tenerte y saber que eres mia, y el sentirte
is to have you and to know that you are mine, and to feel you
en cada parte de mi piel.
on every part of my skin.
(Verso)Quiero, conquistarte y ser dueno de tu mirada,
(Verse) I want to conquer you and be the owner of your look,
que me quites el dificil sabor a nada, que tu
that you take away the difficult taste of nothing, that you
pongas el motivo a mi existir.
put the reason for my existence.
Si tu fueras mia, no dudaria ni un minuto en
If you were mine, I wouldn't hesitate for a minute
abrazarte, disfrutaria el momento de besarte, de
hug you, I would enjoy the moment of kissing you, of
entregarnos en las noches de placer.
give ourselves in the nights of pleasure.
Si tu fueras mia, te llevaria ante dios a vendecirte, y
If you were mine, I would take you before God to sell you, and
a jurar que nunca yo pienso herirte, y a poner en sus
to swear that I never intend to hurt you, and to put in their
manos nuestra union.
hands our union
Si tu fueras mia, no pondria ni un porque a mi existencia
If you were mine, I would not put a reason for my existence
Ahnoraria el calor de tu precencia, me entregaria como
I would honor the warmth of your presence, I would give myself as
a nadie con amor, si tu fueras mia.
Nobody with love, if you were mine.
(Verso)
(Verse)
(Coro 1) Cuanto yo daria por tenerte, si tu fueras mia
(Chorus 1) How much would I give to have you, if you were mine
Hasta el fin del universo encontraria, si tu fueras mia
Until the end of the universe I would find, if you were mine
(Coro 1)
(Chorus 1)
Illusiones, fantasias, sin mentiras que tu anorarias
Illusions, fantasies, without lies that you would dream
(Coro 1)
(Chorus 1)
Quiero que tu entiendas que jamas pienso herirte, que te amo
I want you to understand that I never intend to hurt you, that I love you
Aiy!! como te quiero mujer, no hay dos
Ouch!! how I love you woman, there are not two
(Coro 2)Cuanto daria por tenerte si, y sentirte
(Chorus 2) How much would I give to have you, yes, and feel you
No te inmaginas como te amaria
You can't imagine how I would love you
(Coro 2)
(Chorus 2)
Abrigaria los momentos dulce de tu piel cada manana
I would shelter the sweet moments of your skin every morning
mia.
mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLIE GONZALEZ